Only A Lad (tradução)

Johnny era mau, até quando criança já se percebia
Todos diziam quem se ele não se indireitasse,
Iria pro inferno

Mas Johnny não se importava
Ele já era fora-da-lei quando tinha
Dez anos
Ele não queria fazer o que lhe diziam
Apenas um pregador de peças, bandido juvenil

Os professores não o entendiam
Expulsaram ele da escola
Na flor da idade
Apenas por não querer aprender nada
(Tinha outros interesses)
Ele gostava de mexer com fogo

A senhora da outra rua
Tinha um rádio que ele queria muito
Entã, ele pegou na primeira chance que teve
E atirou na perna dela
E isso o que ela diz
Apenas um rapaz
Você não pode culpa-lo
Apenas um rapaz
A sociedade o fez
Apenas um rapaz
Ele é nossa responsabilidade
Apenas um rapaz
Ele não podia ser ajudado
Apenas um rapaz
Ele não queria fazer isso
Apenas um rapaz
Desprivilegiado e abusado
Talvez um pouco confuso

Seu pais fizeram o melhor
Ninguém podia ajuda-lo
O garoto não tinha gratidão

E quando roubou a Esmola
Ninguém achava que podia
Ir tão longe
Ele não queria machucar o pobre homem
Que tinha que ir e morrer
Apenas fez o julgamento

Apenas um rapaz
Ele não podia ser ajudado
Apenas um rapaz
Ele não queria fazer isso
Apenas um rapaz
Desprivilegiado e abusado
Talvez um pouco confuso

Não é sua culpa não poder acreditar
Não era sua culpa não poder se comportar
A sociedade o fez pegar esse caminho
Talvez fosse bom ele se for
talvez ele iria
Ele se foi

Apenas um rapaz
Ele não podia ser ajudado
Apenas um rapaz
Ele não queria fazer isso
Apenas um rapaz
Desprivilegiado e abusado
Talvez um pouco confuso

Ei, Johnny, você não me engana
VocÊ se foi com um assassinato
E acha isso engraçado
Você não sse importa se vivemos ou morremos
Ei, Johnny
Que você vá pro inferno!