Just Another Day (tradução)

Apenas outro dia



(Há vida no submundo)

Eu sinto isso por perto
Eu sinto isso nos meus ossos
Minha vida está em perigo
Quando estou longe de casa
Quando eu saio pela porta
A selva está viva
Eu não confio nos meus ouvidos
Eu não acredito nos meus olhos
Eu não me apaixonarei
Eu não posso arriscar a aposta
Porque corações são brinquedos frágeis
Tão fáceis de esquecer

É apenas um outro dia
Há assassinato no ar
Isso me arrasta quando eu ando
Eu sinto o cheiro em todo lugar
É apenas um outro dia
Onde pessoas agarram-se à luz
Para afastar o medo
Quem vem todas as noites

Refrão:
É apenas outro
É apenas outro dia
É apenas outro
É apenas outro dia
It's just another day
É apenas outro dia
Quando as pessoas acordam dos sonhos
Com vozes em seus ouvidos
Que não irão embora

Eu tive um sonho na última noite
O mundo estava em chamas
E todo lugar pra onde eu corria
Não havia água
A temperatura aumentou
O céu estava vermelho escarlate
As nuvens transformaram-se em fumaça
E todo mundo estava morto
(mas) Há um sorriso no meu rosto . . . Por todos
Há uma moeda de ouro . . . Que reflete o sol
Há um lugar sozinho . . . Que está sempre frio
Há um lugar nas estrelas . . . Pra quando você ficar velho

Há navalhas em minha cama
Que surgem tarde da moite
Elas sempre desaparecem
Antes de amanhecer
Eu estou sonhando de novo
Com a vida no submundo
Isso não se move sempre
Isso não faz nenhum barulho
E apenas quando eu penso
Que as coisas estão em seus lugares
O paraíso é seguro
E coisa toda explode na minha cara

Refrão