Nightwish
Elvenpath (tradução)
Todas as letras de músicas de NightwishMúsicas do álbum Angels Fall First
- Original
- Tradução
O CAMINHO ÉLFICO
Na sombra acolhedora da floresta
Chamando o silêncio que acalma
Acompanhado apenas pela lua cheia
O uivo de um lobo da noite
E o caminho sob meus pés descalços...
... O Caminho Élfico
Ouvindo música da profunda floresta
Canções sedutoras como as das sereias
O povo élfico está me chamando
Tapio, Rei-Urso, Governante da floresta
Mielikki, Capazul,
Curandeiro do mal e do triste
Abra o portão e deixe-me
Seguir o caminho subterrâneo
-Refrão-
O caminho para as terras
Onde como herói eu estava
O caminho onde a Bela conheceu a Fera
O Caminho Élfico
É a realidade destes mundos
ordenado pela magia e espadas poderosas
Que faz minha alma ansiar pelo passado
O Caminho Élfico
-Refrão-
A bruxa lunar me levou
Para um passeio em sua vassoura
Apresentou-me
Ao seu velho amigo Gnomo Caseiro
Me disse para manter
A sauna quente para ele
No bosque eu conheci os outros
povos de minhas fantasias
Bilbo, Sparhawk, goblins e fadinhas
Sasquash, Salgueiro,
Trolls e os sete anões
O caminho se estende para sempre
[-Refrão-]
Enquanto eu retorno ao meu quarto
E enquanto o sono me leva pela mão
Madrigais das árvores
Levam-me para a Terra do Nunca
Nesta noite encantada
O mundo é uma visão élfica
Nesta noite encantada
O mundo é uma visão élfica
Na sombra acolhedora da floresta
Chamando o silêncio que acalma
Acompanhado apenas pela lua cheia
O uivo de um lobo da noite
E o caminho sob meus pés descalços...
... O Caminho Élfico
Ouvindo música da profunda floresta
Canções sedutoras como as das sereias
O povo élfico está me chamando
Tapio, Rei-Urso, Governante da floresta
Mielikki, Capazul,
Curandeiro do mal e do triste
Abra o portão e deixe-me
Seguir o caminho subterrâneo
-Refrão-
O caminho para as terras
Onde como herói eu estava
O caminho onde a Bela conheceu a Fera
O Caminho Élfico
É a realidade destes mundos
ordenado pela magia e espadas poderosas
Que faz minha alma ansiar pelo passado
O Caminho Élfico
-Refrão-
A bruxa lunar me levou
Para um passeio em sua vassoura
Apresentou-me
Ao seu velho amigo Gnomo Caseiro
Me disse para manter
A sauna quente para ele
No bosque eu conheci os outros
povos de minhas fantasias
Bilbo, Sparhawk, goblins e fadinhas
Sasquash, Salgueiro,
Trolls e os sete anões
O caminho se estende para sempre
[-Refrão-]
Enquanto eu retorno ao meu quarto
E enquanto o sono me leva pela mão
Madrigais das árvores
Levam-me para a Terra do Nunca
Nesta noite encantada
O mundo é uma visão élfica
Nesta noite encantada
O mundo é uma visão élfica

