This Afternoon (tradução)

Oh, parece um outro dia de Bob Marley
O bater do sino como um apito de um trem
E agora nós estamos juntos esta tarde

Nós apanhamos ervas no quintal, a quatro pés de
altura
Cheech e Chong provavelmente iriam fumar todas
Então, eu estou no sofá esta tarde

Garrafas de cerveja derrubadas no chão da cozinha
Se nós as recolhermos, nós podemos comprar mais
Então não acredito que nós vamos sair esta tarde,
oh

Melhor aguardar se você quiser me acompanhar
Porque nós faremos isso até as seis da manhã
Não há nada de errado em continuar a noite toda
Hora de parar
Não importa quando você tem que

Levantar e sair, eu e todos meus amigos
Beber todas, desmoronar, nós faremos tudo de novo
Apenas sentar por aí, dar uma volta nesta tarde

O proprietário diz que eu devo comprar uma barraca
Mas ele pode ir se ferrar* porque eu paguei meu
aluguel
Então eu duvido que ele irá me expulsar esta tarde

Na esquina em um bar sujo
Um toca discos rolando Creedence Clearwater Revival
Teve um pouco para Suzie Q (título da música) esta tarde, oh

Melhor aguardar se você quiser me acompanhar
Porque nós faremos isso até as seis da manhã
Não há nada de errado em continuar a noite toda
Hora de parar
Não importa quando você tem que

Levantar e sair, eu e todos meus amigos
Beber todas, desmoronar, nós faremos tudo de novo
Apenas sentar por aí, dar uma volta nesta tarde

Use um relógio de pulso e um alarme para ver a que
horas termina
Desde o momento em que acordo, eu amo estar com meus
amigos
Nós mal nos viramos, mas tivemos os melhores
momentos e esperamos que eles nunca acabem
Nós bebemos o dia todo até cairmos, então nós
podemos fazer tudo de novo

Não é o caminho humano, é a raça humana
Se nós estamos vivendo no limite,
tomando muito espaço
Então vou duvidar que vou descobrir o que fazer
A não ser ficar sem fazer nada, dando uma volta nesta tarde

Melhor aguardar se você quiser me acompanhar
Porque nós faremos isso até as seis da manhã
Não há nada de errado em continuar a noite toda
Hora de parar
Não importa quando você tem que

Levantar e sair, eu e todos meus amigos
Beber todas, desmoronar, nós faremos tudo de novo
Levantar e sair, eu e todos meus amigos
Beber todas, desmoronar, nós faremos tudo de novo

Apenas sentar por aí, dar uma volta nesta tarde
(6x)

* kiss my ass - beijar minha bunda, podendo significar o mesmo que "se ferrar".