Nelly Furtado
The Grass Is Green (tradução)
Todas as letras de músicas de Nelly FurtadoMúsicas do álbum Folklore
- Original
- Tradução
Oh, uma vez eu tive alguma coisa
Alguma coisa que foi muito boa
Melhor do que a última coisa que eu toquei
Então virei em cima daquela coisa
E descobri que eu não gostei tanto assim
Refrão:
Oh sim, a grama é verde
Mas você pode me dizer, consegue sentir, eu só quero senti-la
Oh sim, a grama é verde
Mas, eu acho que eu manchei meu jeans
e agora todo mundo sabe que eu estive lá
Eu sou uma crente
Mas enquanto eu estava parada
na fila, alguém pegou meu lugar
Sim, eu sou uma crente, não importa o que eles dizem
Eu fiquei tão cansada durante o caminho...
Refrão
Eu tenho um esqueleto que é mais profundo do que qualquer armário
E uma bomba que eu vou jogar nele
Mas você se abriu para mim
Até eu poder ver apenas a beleza em sua desonestidade
Refrão
Oh sim, a grama é verde, mas não é o que parece
porque quando você pensa,
Você quer isso, você simplesmente precisa disso
Esqueça apenas o que você precisa
O relógio está fazendo tic-tac e essa vida é um trem,
cara, eu acho que você está nisso
mas é o que você queria, e o que você precisava
É o que você queria, e o que você precisava
Ou é o que eu precisava e o que você queria?
Alguma coisa que foi muito boa
Melhor do que a última coisa que eu toquei
Então virei em cima daquela coisa
E descobri que eu não gostei tanto assim
Refrão:
Oh sim, a grama é verde
Mas você pode me dizer, consegue sentir, eu só quero senti-la
Oh sim, a grama é verde
Mas, eu acho que eu manchei meu jeans
e agora todo mundo sabe que eu estive lá
Eu sou uma crente
Mas enquanto eu estava parada
na fila, alguém pegou meu lugar
Sim, eu sou uma crente, não importa o que eles dizem
Eu fiquei tão cansada durante o caminho...
Refrão
Eu tenho um esqueleto que é mais profundo do que qualquer armário
E uma bomba que eu vou jogar nele
Mas você se abriu para mim
Até eu poder ver apenas a beleza em sua desonestidade
Refrão
Oh sim, a grama é verde, mas não é o que parece
porque quando você pensa,
Você quer isso, você simplesmente precisa disso
Esqueça apenas o que você precisa
O relógio está fazendo tic-tac e essa vida é um trem,
cara, eu acho que você está nisso
mas é o que você queria, e o que você precisava
É o que você queria, e o que você precisava
Ou é o que eu precisava e o que você queria?
Veja também as letras de:
| Simple Plan | » | Perfect |
| Whitney Houston | » | I Will Always Love You |
| Marina Elali | » | One Last Cry (tradução) |
| The Pussycat Dolls | » | Stickwitu (tradução) |
| Ne-yo | » | So Sick |

