Shit On The Radio (Remember The Days) (tradução)

Nelly Furtado - ...No Rádio (Lembro-me Dos Dias)

Você gostava de mim até que ouviu minha merda no rádio
Bem, eu odeio ter que dizer que o pop não segue sozinho
Você gostava de mim até que ouviu minha merda no rádio
Mas agora eu sou muito famosa para você, oh não

Você gostava de mim até que me viu na sua TV
Bem, se você é tão inferior porque está assistindo?
Você diz que as coisas boas vêm para aqueles que esperam
Bem, eu estive esperando um bom tempo por isso

Eu me lembro dos dias quando eu estava tão disposta a satisfazê-lo
E seja menos do que eu fui apenas para provar que eu poderia andar ao seu lado
Agora que eu alcei vôo eu vejo que você escolheu ficar atrás de mim
E enquanto você amaldiçoa a vida eu decidi acreditar em mim mesma

Você diz que sua indagação é para tornar isso mais nobre
Bem, eu nunca vi uma mudança sem uma briga
Mas de sua boca eu tenho visto muitas ofensas
Mas por baixo eu acho que é muita saudade

Seu rosto, as cores mudam de amarelo para verde
Ao ponto de você não poder dizer nem "Olá"
Você me diz que me mataria se um dia eu te esnobasse
Como se você esperasse isso de mim, como se eu estivesse interessada nisso

Eu me lembro dos dias quando eu estava tão disposta a satisfazê-lo
E seja menos do que eu fui apenas para provar que eu poderia andar ao seu lado
Agora que eu alcei vôo eu vejo que você escolheu ficar atrás de mim
E enquanto você amaldiçoa a vida eu decidi acreditar em mim mesma

É muito mais fácil ficar aí embaixo garantindo que você está bem
Do que sentar aqui em cima me expondo, tentando abrir caminho
Do que me queimar nos holofotes (Abra fogo)
Me tornar uma pessoa irritada (Abra fogo)
Gritar sem fazer som nenhum (Abra fogo)
Ficar aqui em cima e não olhar para baixo (Abra fogo)
Porque nós todos temos medo de altura

Eu me lembro dos dias quando eu estava tão disposta a satisfazê-lo
E seja menos do que eu fui apenas para provar que eu poderia andar ao seu lado
Agora que eu alcei vôo eu vejo que você escolheu ficar atrás de mim
E enquanto você amaldiçoa a vida eu decidi acreditar em

Mim mesma, mim mesma, mim mesma, mim mesma...
Mim mesma, mim mesma, mim mesma, mim mesma...
Mim mesma, mim mesma, mim mesma, mim mesma...
Mim mesma, mim mesma, mim mesma, mim mesma...

Porque você me machuca me machuca me machuca me machuca me machuca me machuca tanto?
Me deixa triste triste triste muito triste, me deixa triste triste triste triste triste triste triste
Merda no rádio... Merda no rádio... Merda no rádio... Merda no rádio...