BUSCAR

Powerless (Say What You Want) (tradução)

Nelly Furtado - Sem Forças (Diga O Que Quiser)

Pinte meu rosto em suas revistas
Faça ele parecer mais branco do que é
Pinte-me de acordo com seus sonhos
Ponha fora minha etnicidade
Queime qualquer conceito que eu
Possa ter uma paixão por dentro pra defender
E diga simplesmente o que está em minha mente
Que não ofende o seu poder

Porque essa vida é muito curta
Pra vivê-la só pra você
Mas quando você se sentir tão sem forças
O que você vai fazer?

Então diga o que quiser
Diga o que quiser

Eu vi o rosto dela lá fora hoje
Gasto pelo tempo, parecendo estar na moda
Tiraram sua paixão e seu olhar e fizeram um pôster
Agora são os mocassins que exibimos
Nós pegamos a cultura e a modificamos
Talvez apenas para distorcer o que estamos escondendo

Porque essa vida é muito curta
Pra vivê-la só pra você
Mas quando você se sentir tão sem forças
O que você vai fazer?

Mas diga o que quiser
Diga o que quiser
Diga, diga, yeeah

Hey você, aquele lá fora, você nunca vai entrar, entrar?
Hey você, aquele que não se adapta, como você, como você vai entrar?
Hey você, aquele lá fora, você nunca vai entrar com o seu
Dente quebrado, queixo quebrado, amuleto quebrado?

Sim, essa vida é muito curta
Pra vivê-la só pra você
Mas quando você se sentir tão sem forças
O que você vai fazer?

Porque essa vida é muito curta
Pra vivê-la só pra você
Mas quando você se sentir tão sem forças
O que você vai fazer?

Porque essa vida é muito curta
Pra vivê-la só pra você
Mas quando você se sentir tão sem forças
O que você vai fazer?

Diga o que quiser (A vida)
Diga o que quiser (É muito curta)
Diga o que quiser (Só pra você)
Diga o que quiser
Diga o que quiser (Se sentir sem forças)
Diga, diga, diiiiga (Vai fazer)

A vida é muito curta
Só pra você
Se sentir sem forças
Vai fazer

Letras de Nelly Furtado


  • Afraid
  • Afraid (tradução)
  • All Good Things (Come to an End)
  • All Good Things (Come to an End) (feat. Di Ferrero)
  • All Good Things (Come to an End) (feat. Zero Assoluto)
  • All Good Things (Come to an End) (tradução)
  • Appena Prima Di Partire (feat. Zero Assoluto)
  • Baby Girl
  • Build You Up
  • Childhood Dreams
  • Do It
  • Do It (tradução)
  • Explode
  • Explode (tradução)
  • Força
  • Força (tradução)
  • Fresh Off The Boat
  • Fresh Off The Boat (tradução)
  • Give It To Me
  • Glow
  • Glow (tradução)
  • Hey Man!
  • Hey Man! (tradução)
  • I Will Make U Cry
  • I Will Make U Cry (tradução)
  • I'm Like A Bird
  • I'm Like a Bird (Cifrada)
  • I'm Like A Bird (tradução)
  • In God's Hands
  • In God's Hands (tradução)
  • Island Of Wonder
  • Island Of Wonder (tradução)
  • Legend
  • Let My Hair Down
  • Let My Hair Down (tradução)
  • Maneater
  • Maneater (tradução)
  • My Love Grows Deeper Part 1
  • My Love Grows Depper Part 1 (tradução)
  • No Hay Igual
  • No Hay Igual (traduçao)
  • Onde Estas
  • One Trick Pony
  • One Trick Pony (tradução)
  • Party
  • Party (tradução)
  • Picture Perfect
  • Powerless (Say What You Want)
  • Powerless (Say What You Want) (tradução)
  • Promiscuous
  • Promiscuous (tradução)
  • Runaway
  • Saturdays
  • Saturdays (tradução)
  • Say It Right
  • Say It Right (tradução)
  • Scared Of You
  • Shit On The Radio (Remember The Days)
  • Shit On The Radio (Remember The Days) (cifrada)
  • Shit On The Radio (Remember The Days) (tradução)
  • Showtime
  • Showtime (tradução)
  • Somebody To Love
  • Te Busqué
  • Te Busqué (tradução)
  • The Grass Is Green
  • The Grass Is Green (tradução)
  • Try
  • Try (tradução)
  • Try (traducida)
  • Trynna Finda Way
  • Turn Off The Light
  • Turn Off The Light (tradução)
  • Wait For You
  • Wait For You (tradução)
  • Well, Well
  • What I Wanted
  • Win Or Loose
  • Veja aqui mais letras de Nelly Furtado!


    Letras de músicas de Nelly Furtado também podem ser encontradas como nelly furtado e nxzero