www.vagalume.com.br
Loose
Nelly Furtado
Nas Mãos De Deus
(tradução e adaptação por Cayo Corrêa)

Eu olhei pra você
Eu vi que todo aquele amor tinha morrido
Eu vi que nós esquecemos de ter nosso tempo
Eu, eu vi que você não tomou cuidado com o que fez
Você não tomou cuidado com as mentiras
Você não teve tempo de chorar

Nós esquecemos o amor
Nós esquecemos a fé
Nós esquecemos a verdade
Nós nos esquecemos

Chorus:
Agora nosso amor se foi
Nosso amor ficou pra trás
Nosso amor sumiu
Nas nuvens, aonde isso começou
De volta para as mãos de Deus

Você tinha dito tudo o que tinha pra dizer
Você disse: baby, isso é o fim de tudo

Nós demos tudo, mas não foi o suficiente
Isso nos cansou foi onde desistimos de tudo

Chorus:
Agora nosso amor se foi
Nosso amor ficou pra trás
Nosso amor sumiu
Nas nuvens, aonde isso começou
De volta para as mãos de Deus

bridge:
Você não respeitou
Nós deixamos e desprezamos isso
Nós não desejamos isso
Mas eu nunca esperava tudo isso

Agora nosso amor se foi
Nosso amor ficou pra trás
Nosso amor sumiu
Nas nuvens, aonde isso começou
De volta para as mãos de Deus, de volta para as mãos de Deus

Oh! Nós não iremos continuar, isso tudo é passado
não nós não iremos entender, como antes
oh Eu quero isso de volta, do jeito que foi antes
Eu quero isso de volta, do jeito que foi antes

Ela é descendente de portugueses e fala português com fluência. Ela também fala a língua hindi.

Ela tem uma filha chamada Nevis.

Depois do colegial, Nelly Furtado trabalhou numa empresa de alarmes em Toronto.

O álbum 'Loose' foi produzido pelo rapper Timbaland.