www.vagalume.com.br
  • Tradução
Baby, não acredite nisso
Oh, está em seus olhos
Eu posso ver a fraqueza
Você não tem que esconder
Eu posso levar você em baixo
Embaixo das minhas asas
Porque sua voz me da uma canção
Que eu amo cantar

Baby, eles te colocam para cima
Só para te por pra baixo
Não desista
Baby, não acredite nisso, baby não acredite nisso

Baby, eles te colocam para cima
Só para te por pra baixo
Baby, não acredite nisso, baby não acredite nisso
Oh, isso não é bom para nada

Você era apenas uma criança
Pronta para investigar
E tudo que você via
Parecia uma porta aberta

Um lugar que você pode se lembrar
Você amaria voltar
Mas você não pode nem mesmo compreender
Que isso foi tudo no passado

Baby, eles te colocam para cima
Só para te por pra baixo
Baby, não acredite nisso, baby não acredite nisso
Oh, isso não é bom para nada

Coloque sua coração nas minhas mãos e eu não irei te machucar
Coloque sua coração em minhas mãos
EU prometo que nao irei

Eu irei levantar você, eu irei voar, eu irei levantar você
Eu nunca irei levantar você só para te colocar pra baixo
Baby, apenas acredite, apenas acredite nisso, isso é bom para alguma coisa
Eu nunca irei levantar você, só pra te colocar pra baixo, oh isso nao é bom para nada
E eu amo você do jeito que você é!

Ela é descendente de portugueses e fala português com fluência. Ela também fala a língua hindi.

Ela tem uma filha chamada Nevis.

Depois do colegial, Nelly Furtado trabalhou numa empresa de alarmes em Toronto.

O álbum 'Loose' foi produzido pelo rapper Timbaland.