Nelly Furtado
Bajo Otra Luz (tradução)
Todas as letras de músicas de Nelly FurtadoMúsicas do álbum Mi Plan
- Original
- Tradução
[Sob outra luz]
O que há, Julieta?
Nelly, La Mala.
Há algo que vai acontecer, não sei o que é
Se solta ante uma sensação que não posso ver
Será que o sol está brilhando diferentemente do que estou acostumado
De manhã, esta manha
O que antes me afetava, já não significa tanto
Alguém a quem uma vez amei, foi se apagando
Será a vida que deixou casualmente densa a minha voz
Fui te chamando, chamando
Serei eu, ou será você?
Tudo está tão diferente e é você
Serei eu, ou será você?
Tudo parece oposto sob outra luz
Não soube como foi que eu cheguei a este momento
Onde escuto o som da sua voz e vou correndo
Será que estou me apaixonando sem querer
Não sei bem, não sei bem
Serei eu, ou será você?
Tudo está tão diferente e é você
Serei eu, ou será você?
Tudo parece oposto sob outra luz
A cor da minha vida mudou desde que você chegou
Bebê, posso saltar no vazio
E libertar-me do que supunha que era meu
Dormir pra sempre num colchão macio
Independentemente da luta que existe
Mas, sob outra luz me encontro
E é difícil esquecer que vim para ficar
Sem medo de me apaixonar e me ajeitando como semente que procura calor
Serei eu, ou será você?
Tudo está tão diferente e é você
Serei eu, ou será você?
Tudo parece oposto sob outra luz
A cor da minha vida mudou desde que você chegou
A cor da minha vida mudou desde que você chegou
O que houve?
O que há, Julieta?
Nelly, La Mala.
Há algo que vai acontecer, não sei o que é
Se solta ante uma sensação que não posso ver
Será que o sol está brilhando diferentemente do que estou acostumado
De manhã, esta manha
O que antes me afetava, já não significa tanto
Alguém a quem uma vez amei, foi se apagando
Será a vida que deixou casualmente densa a minha voz
Fui te chamando, chamando
Serei eu, ou será você?
Tudo está tão diferente e é você
Serei eu, ou será você?
Tudo parece oposto sob outra luz
Não soube como foi que eu cheguei a este momento
Onde escuto o som da sua voz e vou correndo
Será que estou me apaixonando sem querer
Não sei bem, não sei bem
Serei eu, ou será você?
Tudo está tão diferente e é você
Serei eu, ou será você?
Tudo parece oposto sob outra luz
A cor da minha vida mudou desde que você chegou
Bebê, posso saltar no vazio
E libertar-me do que supunha que era meu
Dormir pra sempre num colchão macio
Independentemente da luta que existe
Mas, sob outra luz me encontro
E é difícil esquecer que vim para ficar
Sem medo de me apaixonar e me ajeitando como semente que procura calor
Serei eu, ou será você?
Tudo está tão diferente e é você
Serei eu, ou será você?
Tudo parece oposto sob outra luz
A cor da minha vida mudou desde que você chegou
A cor da minha vida mudou desde que você chegou
O que houve?

