I don't need you to tell me I'm pretty
Eu não preciso de você pra me dizer que sou bonita

To make me feel beautiful
Pra me fazer me sentir linda

I don't need you to give me your strength
Eu não preciso de você pra me dar a sua força

To make me feel I'm strong
Pra fazer que eu sinta que sou forte

I've got all of the strength that I need
Eu tenho toda a força que eu preciso

Here inside my own two hands
Aqui bem em minhas próprias mãos

All that I want is your love and respect
Tudo o que eu quero é seu amor e respeito

For who I am
Pelo que sou

What I really need comes from deep inside of me
O que eu realmente preciso vem bem dentro de mim

REFRÃO:
Don't need you to tell me I'm pretty
Não preciso de você pra  dizer que sou bonita

To make me feel beautiful, no
Pra me fazer me sentir linda, não

Don't need you to make me strong
Não preciso de você pra me fazer forte

‘Coz I'm strong all on my own
Porque eu sou forte sozinha

Doesn't come from outside
Não vem de fora

This beauty, I know, comes from inside my soul
Essa beleza, eu sei, vem de dentro da minha alma

I don't need you to believe in me
Eu não preciso de você pra acreditar em mim

To make me know I'm worth believing in
Pra me fazer saber que posso ter fé me mim

I don't need you to lift me up high
Eu não preciso de você pra colocar no topo

To know I can stand tall
Pra saber que eu posso chegar longe

I can stand my own ground
Eu posso ficar com meus pés no chão

I can stand proud upon my own two feet
Eu posso manter orgulhosa com meus próprios pés

Don't have to be part of somebody else to be complete
Não tenho que ser parte de alguém pra ser completa

What I really need comes from deep inside of me
O que eu realmente preciso vem dentro de mim

Don't need to come to you for confirmation
Não preciso chegar em você pra corfimação

Because I've finally come to this revelation
Porque eu finalmente cheguei a essa conclusão

What I really need I'm gonna find inside of me
O que eu realmente preciso Eu vou achar dentro de mim

Not in somebody else
Não em alguém

Respect comes when you respect yourself
Respeito vem quando você respeita a si mesmo

I don't need you to
Eu não preciso de você para


REFRÃO

Comes from deep inside of my soul
Vem do fundo da minha alma


TRADUÇÃO : ¤ JULIANE ¤