- Original
Ai, quem me dera
O meu chorinho
Tanto tempo abandonado
E a melancolia que eu sentia
Quando ouvia
Ele fazer tanto chorar
Ai, nem me lembro
Hį tanto, tanto
Todo o encanto
De um passado
Que era lindo
Era triste, era bom
Igualzinho a um chorinho
Chamado Odeon
Terēando flauta e cavaquinho
Meu chorinho se desata
Tira da canēćo do violćo
Esse bordćo
Que me dį vida
Que me mata
É só carinho
O meu chorinho
Quando pega e chega
Assim devagarzinho
Meia-luz, meia-voz, meio tom
Meu chorinho chamado Odeon
Ah, vem depressa
Chorinho querido, vem
Mostrar a graēa
Que o choro sentido tem
Quanto tempo passou
Quanta coisa mudou
Jį ninguém chora mais por ninguém
Ah, quem diria que um dia
Chorinho meu, vocź viria
Com a graēa que o amor lhe deu
Pra dizer "nćo faz mal
Tanto faz, tanto fez
Eu voltei pra chorar com vocźs"
Chora bastante meu chorinho
Teu chorinho de saudade
Diz ao bandolim pra nćo tocar
Tćo lindo assim
Porque parece até maldade
Ai, meu chorinho
Eu só queria
Transformar em realidade
A poesia
Ai, que lindo, ai, que triste, ai, que bom
De um chorinho chamado Odeon
Chorinho antigo, chorinho amigo
Eu até hoje ainda percebo essa ilusćo
Essa saudade que vai comigo
E até parece aquela prece
Que sai só do coraēćo
Se eu pudesse recordar
E ser crianēa
Se eu pudesse renovar
Minha esperanēa
Se eu pudesse me lembrar
Como se danēa
Esse chorinho
Que hoje em dia
Ninguém sabe mais
O meu chorinho
Tanto tempo abandonado
E a melancolia que eu sentia
Quando ouvia
Ele fazer tanto chorar
Ai, nem me lembro
Hį tanto, tanto
Todo o encanto
De um passado
Que era lindo
Era triste, era bom
Igualzinho a um chorinho
Chamado Odeon
Terēando flauta e cavaquinho
Meu chorinho se desata
Tira da canēćo do violćo
Esse bordćo
Que me dį vida
Que me mata
É só carinho
O meu chorinho
Quando pega e chega
Assim devagarzinho
Meia-luz, meia-voz, meio tom
Meu chorinho chamado Odeon
Ah, vem depressa
Chorinho querido, vem
Mostrar a graēa
Que o choro sentido tem
Quanto tempo passou
Quanta coisa mudou
Jį ninguém chora mais por ninguém
Ah, quem diria que um dia
Chorinho meu, vocź viria
Com a graēa que o amor lhe deu
Pra dizer "nćo faz mal
Tanto faz, tanto fez
Eu voltei pra chorar com vocźs"
Chora bastante meu chorinho
Teu chorinho de saudade
Diz ao bandolim pra nćo tocar
Tćo lindo assim
Porque parece até maldade
Ai, meu chorinho
Eu só queria
Transformar em realidade
A poesia
Ai, que lindo, ai, que triste, ai, que bom
De um chorinho chamado Odeon
Chorinho antigo, chorinho amigo
Eu até hoje ainda percebo essa ilusćo
Essa saudade que vai comigo
E até parece aquela prece
Que sai só do coraēćo
Se eu pudesse recordar
E ser crianēa
Se eu pudesse renovar
Minha esperanēa
Se eu pudesse me lembrar
Como se danēa
Esse chorinho
Que hoje em dia
Ninguém sabe mais

