Vampires Will Never Hurt You (tradução)

Vampiros Nunca Te Machucarão


E se eles me pegarem e o sol se puser no chão
E se eles me pegarem, enfie esta estaca no meu coração e
E se eles me pegarem e o sol se puser
E se eles me pegarem, pegue esta estaca e
Enfie a estaca no meu coração

E se o sol se levantar, ele arrancará a pele dos nossos ossos
E então dentes brancos afiados como navalhas rasgarão nossos pescoços,
Eu te vi lá
Alguém me leve ao médico, alguém me leve a uma igreja
Onde eles possam tirar o veneno deste buraco enorme
E você deve manter sua alma como um segredo na sua garganta
E se eles vierem e me pegarem
Enfie a estaca no meu coração

E se eles me pegarem e o sol se puser
E se eles me pegarem, pegue esta estaca e

Refrão:
Você pode pegar esta estaca?
Será que ela encherá nossos corações com pensamentos
de céu noturno infinito?
Você pode pegar esta estaca?
Será que ela eliminará esse sentimento obscuro?

E agora a boate preparou o palco para isto, eles vêm em pares, ela disse
Nós atiraremos água benta como se fosse whisky barato, eles estão sempre lá
Alguém me leve ao médico, e alguém chame a enfermeira
E alguém me compre rosas, e alguém queime a igreja
Nós estamos andando com cadáveres, e dirigindo este carro fúnebre
Alguém salve minha alma esta noite, por favor, salve minha alma

Refrão

E enquanto estes dias velam pelo tempo, e enquanto estes dias velam pelo tempo
E enquanto estes dias velam por nós esta noite
[2x]

Eu nunca os deixarei, eu nunca os deixarei
Eu nunca os deixarei machucar você, agora, esta noite
Eu nunca os deixarei, eu não consigo esquecê-los
Eu nunca os deixarei machucar você, eu prometo

Mortos, antes da nossa aurora
Antes, você saiu do chão
Você pode enfiar a estaca no meu coração?
Você pode enfiar a estaca no meu coração?

Você pode enfiar a estaca no meu coração?
(E estes pensamentos de noite infinita nos trazem de volta à luz
e mate esse veneno do meu coração)

Você pode me enfiar a estaca antes que o sol se ponha?

(E como sempre, inocentes como montanhas russas,
A fatalidade é como fantasmas na neve e você não tem idéia do que está enfrentando,
Porque eu vi como eles se parecem
Tornando-se perfeitos como se fossem serras elétricas de prata caindo em cascatas..)



Traduzida por : Carolway_mcr
Corrigida Por: Chemical GirL