My Chemical Romance
Our Lady of Sorrows (tradução)
Todas as letras de músicas de My Chemical RomanceMúsicas do álbum I Brought You My Bullets You Brought Me Your Love
- Original
- Tradução
Nós poderíamos ser perfeitos na noite passada
E parecermos como amantes condenados* quando brigamos
E nós podemos arrumar este caso
Se você se livrar da sua covardia, pegue minha mão
E então nós resolveremos o mistério da laceração da gravidade
Este enigma de vingança,
por favor, entenda que tem que ser dessa forma e
Refrão:
Levante-se bem alto
Não os deixem ver suas costas
Pegue minha maldita mão
E nunca tenha medo de novo
Nós temos apenas uma chance para acabar com isso
E cruzar o santo padroeiro das lutas de canivete
Você disse que nós não somos celebridades,
nós brilhamos e desaparecemos,
Eles morrem pelos terceiros
Eu farei você compreender e
você pode me negociar por uma aparição
Refrão
Confie, você disse
Quem pôs as palavras na sua cabeça
Oh, como nós estávamos errados ao pensar
que imortalidade significava nunca morrer
(Tradução: robertinho_foz)
*star-crossed = condenado, destinado ao fracasso, sem sorte
E parecermos como amantes condenados* quando brigamos
E nós podemos arrumar este caso
Se você se livrar da sua covardia, pegue minha mão
E então nós resolveremos o mistério da laceração da gravidade
Este enigma de vingança,
por favor, entenda que tem que ser dessa forma e
Refrão:
Levante-se bem alto
Não os deixem ver suas costas
Pegue minha maldita mão
E nunca tenha medo de novo
Nós temos apenas uma chance para acabar com isso
E cruzar o santo padroeiro das lutas de canivete
Você disse que nós não somos celebridades,
nós brilhamos e desaparecemos,
Eles morrem pelos terceiros
Eu farei você compreender e
você pode me negociar por uma aparição
Refrão
Confie, você disse
Quem pôs as palavras na sua cabeça
Oh, como nós estávamos errados ao pensar
que imortalidade significava nunca morrer
(Tradução: robertinho_foz)
*star-crossed = condenado, destinado ao fracasso, sem sorte

