Dead (tradução)

MORTO

E se o seu coração parar de bater
Estarei aqui me perguntando:
Você teve o que mereceu?
O fim da sua vida
E se você for para o céu
Estarei aqui esperando, querida
Você teve o que mereceu?
O fim
E se a sua vida não esperar
Então o seu coração não poderá agüentar isso

(Have: verbo auxiliar, indicando a interrogação da próxima frase)
Você ouviu a notícia de que você está morto?
Ninguém teve algo muito legal a dizer
Além disso, eu acho que nunca gostaram de você
Oh, Me tire da cama do hospital
Não seria formidável?
Não é exatamente o que você planejou
E não seria ótimo
Se estivéssemos mortos?

Oh, mortos.

Com a língua presa e oh, tão delicado
Você nunca se apaixonou
Você teve o que mereceu?
O fim da sua vida
E se nós formos para o céu
Estarei aqui esperando, querido
Você teve o que mereceu?
O fim
E se a sua vida não esperar
Então o seu coração não poderá agüentar isso

(Have: verbo auxiliar, indicando a interrogação da próxima frase)
Você ouviu a notícia de que você está morto?
Ninguém teve algo muito legal a dizer
Além disso, eu acho que nunca gostaram de você
Oh, tire-
-Me da cama do hospital
Não seria formidável
Pegar uma pistola na mão?
E não seria ótimo
Se estivéssemos mortos?

Mortos...

E no meu sincero exame
Durante esta operação
Descobri uma complicação no seu coração
Até logo
Pois agora você tem
Talvez apenas duas semanas de vida
Isso é o máximo que você pode oferecer?

La la la la la! La la la la la!
La la la la la la la!

Oh filho da puta (tradução não literal)
Se a vida não é só uma piada
Então por que nós estamos rindo?

Oh filho da puta (tradução não literal)
Se a vida não é só uma piada
Então por que eu estou morto?

Morto!

by Kelson F. G. Oliveira