All I Want For Christmas Is You (tradução)

TUDO QUE EU QUERO DE NATAL É VOCÊ


Eu não quero muita coisa de Natal
Só existe uma coisa que preciso
Eu não me importo com os presentes debaixo da árvore de Natal
Eu só quero você pra mim
Mais do que você jamais poderia saber
Faça meu desejo se tornar realidade
Baby, tudo que eu quero de Natal é você

Eu não quero muita coisa de natal
Só existe uma coisa que eu preciso
E eu não me importo com os presentes debaixo da árvore de Natal
Eu não preciso pendurar minha meia sobre a lareira
Papai Noel me fará feliz com um brinquedo no dia de natal
E eu quero você só pra mim
Mais do que você jamais poderia saber
Faça meu desejo se tornar realidade
Oh baby, tudo que eu quero de Natal é você

Eu não vou pedir muito neste Natal
Eu nem mesmo vou desejar, nem vou desejar que neve
Eu só vou ficar esperando embaixo do visco*
Não farei uma lista para mandá-la para o pólo norte para São Nick
Nem mesmo ficarei acordado para ouvir a rena mágica tocar

Porque eu só quero você aqui hoje à noite
Agarrando-se a mim com força
O que mais eu posso fazer?
Oh, baby, tudo que eu quero de Natal é você, oh baby
Nossas vidas estão brilhando por todo lugar
Onde o som de risadas das crianças enche o ar
E todo mundo está cantando, oh, eu ouço aqueles sinos do trenó tocando
Papai Noel, você não me trará a pessoa que eu realmente preciso?
Você não trará meu amor de volta para mim?

Eu não quero muita coisa de Natal
Isto é tudo que eu estou pedindo
Só quero ver meu amor na minha porta
Eu só quero você pra mim
Mais do que você poderia saber
Faça meu desejo se tornar realidade
Tudo que eu quero de natal é você, você
é você, você, oh baby
Tudo que eu quero é você
Tudo que eu quero é você
Tudo que eu quero é você
Tudo que eu quero é você
Você, você, você, você, você.

--------------------------------------------------------
*visco = tipo de planta muito usada na decoração natalina


(tradução: Luhh_vf)