Complainte De La Butte (tradução)

A lua pálida demais
Coloca uma tiara
Em seu cabelo ruivo
A lua tão rosada
repleta de glória
com seu vestido furado
A lua pálida demais
acaricia a opala
dos seus olhos cansados
Princesa de rua
assim eu te dou boas vindas
ao meu coração ferido

As escadarias até a torre na colina
podem soltar um pobre suspiro
enquanto as asas do moinho de vento
acolhem eu e você

Minha pequena pedinte
eu sinto suas correntes
que buscam minhas mãos
Eu sinto seus seios
E seu pequeno tamanho
E esqueço da minha dor
Eu sinto em seus lábios
um odor de febre
de uma criança desnutrida
E sobre o seu toque
Eu sinto uma embriaguez
que me destrói

As escadarias até a torre na colina
podem soltar um pobre suspiro
enquanto as asas do moinho de vento
acolhem eu e você

E veja como trota
A lua que desaparece
A princesa também
La la la la la
La la la la la
Meus sonhos perdidos

A escadaria até a torre na colina
São difíceis para pobres
As asas moinhos
Proteje os amantes.


/Marina Martiins