Alsatian Cousin (tradução)

Primo da Alsátia

Você e ele foram amantes?
E você diria se vocês fossem?
Num sagão
Numa sexta-feira
Passando no meu caminho
Oh!

Você e ele foram amantes?
Se vocês foram, então diga que foram!
Sobre um lençol a prova dágua
Sob a lona com sua cobertura
Completamente aberta

Um bilhete sobre a cabeceira dele:
"ps: me leve para casa e me possua!"
Um casaco tweed com cotovelos de couro
"oh! isso é o melhor que você consegue?"
Então ele respondeu
"...mas é na cabeceira onde eu te quero"

Então eu pergunto, muito embora eu saiba:
Você e ele foram amantes?