Monica
Ain't Gonna Cry No More (tradução)
Todas as letras de músicas de MonicaMúsicas do álbum After the Storm
- Original
- Tradução
um... já faz tanto tempo
posso falar com você um minuto?
inseparável,é assim que nós éramos.
apesar de tudo,você era o meu mundo
eu me entreguei e você compartilhou isso comigo
eu daria tudo pelo o seu amor
eu ficaria numa boa com você e seus amigos
nunca me queixei das coisas que voçê faz
mas agora eu vejo que isso acabou
não consigo mais suportar,não te quero por perto
voçê nunca me contou toda a verdade
voçê não queria que eu te conhesse de verdade
como você pode fazer isso comigo?
nunca me machuquei tanto,eu vejo
que os planos que fiz pra nós dois
não podem acontecer
essas são as últimas lágrimas que você verá em mim
porque eu não vou mais chorar
porque eu cansei de você me ferir
eu não vou mais chorar
porque você não me merece
eu não vou mais chorar
arrume suas coisas e vá embora
eu não vou mais chorar
porque eu cansei de você,eu e ela
agora não dá pra acreditar nas coisas que você faz
todos os seus passeios escondidos, só pra ver seus
filhos
e quanto a casa que eu nunca estive
porque é a mesma que ela mora
mas assim que você percebe que o homem não é
pro seu caso de amor,logo será esquecido
e você vai sentir falta de mim,mas eu não sentirei a
sua falta
voçê pode devolver as minhas chaves,porque nós
terminamos
você nunca me contou toda a verdade
você não queria que eu te conhesse de verdade
você não devia ter feito o que fez pra mim
agora você a quer,então eu vejo que os planos
que fizemos pra nós dois,não podem acontecer
essas sãos sa últimas lágrimas que você verá em mim
(e não se esqueça de deixar as minhas chaves)
costumava pensar que voçê e eu estávamos apaixonados
com certeza eu estava errada,porque você não me assumiu
mas agora eu descobri que estou bem sem você por perto
você tem que pular fora.eu cansei
(não é pelo o fato de ela ser sua garota)
(mas é pelo o fato que você mentiu)
(e isso me machucou)
(porque você não significou nada pra mim)
eu cansei de você,
estou terminando com você,
estou passada com você.
eu cansei das suas mentiras
posso falar com você um minuto?
inseparável,é assim que nós éramos.
apesar de tudo,você era o meu mundo
eu me entreguei e você compartilhou isso comigo
eu daria tudo pelo o seu amor
eu ficaria numa boa com você e seus amigos
nunca me queixei das coisas que voçê faz
mas agora eu vejo que isso acabou
não consigo mais suportar,não te quero por perto
voçê nunca me contou toda a verdade
voçê não queria que eu te conhesse de verdade
como você pode fazer isso comigo?
nunca me machuquei tanto,eu vejo
que os planos que fiz pra nós dois
não podem acontecer
essas são as últimas lágrimas que você verá em mim
porque eu não vou mais chorar
porque eu cansei de você me ferir
eu não vou mais chorar
porque você não me merece
eu não vou mais chorar
arrume suas coisas e vá embora
eu não vou mais chorar
porque eu cansei de você,eu e ela
agora não dá pra acreditar nas coisas que você faz
todos os seus passeios escondidos, só pra ver seus
filhos
e quanto a casa que eu nunca estive
porque é a mesma que ela mora
mas assim que você percebe que o homem não é
pro seu caso de amor,logo será esquecido
e você vai sentir falta de mim,mas eu não sentirei a
sua falta
voçê pode devolver as minhas chaves,porque nós
terminamos
você nunca me contou toda a verdade
você não queria que eu te conhesse de verdade
você não devia ter feito o que fez pra mim
agora você a quer,então eu vejo que os planos
que fizemos pra nós dois,não podem acontecer
essas sãos sa últimas lágrimas que você verá em mim
(e não se esqueça de deixar as minhas chaves)
costumava pensar que voçê e eu estávamos apaixonados
com certeza eu estava errada,porque você não me assumiu
mas agora eu descobri que estou bem sem você por perto
você tem que pular fora.eu cansei
(não é pelo o fato de ela ser sua garota)
(mas é pelo o fato que você mentiu)
(e isso me machucou)
(porque você não significou nada pra mim)
eu cansei de você,
estou terminando com você,
estou passada com você.
eu cansei das suas mentiras

