Metallica
The Unnamed Feeling (tradução)
Todas as letras de músicas de MetallicaMúsicas do álbum St. Anger
The Unnamed Feeling - Sentimento sem nome
Estive aqui antes, não podia dizer que eu gostava disso
Começaria a escrever isso de novo?
Só me deixe te colocar no meu mundo
Você não pode me ajudar a não enlouquecer?
Ponha nome nisso pra mim, esquente o ar frio
Tire o resfriado da minha vida
E se eu pudesse, fecharia meus olhos
Para lá dentro, ver o que está vindo
Isso vem vivo
E eu morro mais um pouco
Isso vem vivo
A cada momento eu morro mais um pouco
Então o sentimento sem nome
Vem vivo
Então o sentimento sem nome
Me leva embora
Estou frenético nos seus braços que tentam me acalmar
Não consigo dormir nesse mundo vazio
Encontrei segurança nessa solidão
Mas não consigo mais agüentar isso
A cruz em meu peito espera que eu não morra
Andorinha malvada, anda no céu
Me perdi num quarto cheio
Você engana, você engana, isso estará aqui em breve
Isso vem vivo
E eu morro mais um pouco
Isso vem vivo
A cada momento eu morro mais um pouco
Então o sentimento sem nome
Vem vivo
Então o sentimento sem nome
Me trata desse jeito
E eu espero por esse trem
Pessoas de pé por toda a linha
E então, o sentimento sem nome
Me leva embora
Tire ele daqui
Eu só quero que tire ele de mim
Eu estou com raiva, com o vidro me machuquei, eu odeio
Eu odeio tudo isso, por quê? Por quê? Por quê eu?
Eu não consigo dormir com a cabeça desse jeito
Quero chorar, gritar
Eu estou com raiva, com o vidro me machuquei, eu odeio
Quero odiar tudo isso
*Traduzido por Mariane
Estive aqui antes, não podia dizer que eu gostava disso
Começaria a escrever isso de novo?
Só me deixe te colocar no meu mundo
Você não pode me ajudar a não enlouquecer?
Ponha nome nisso pra mim, esquente o ar frio
Tire o resfriado da minha vida
E se eu pudesse, fecharia meus olhos
Para lá dentro, ver o que está vindo
Isso vem vivo
E eu morro mais um pouco
Isso vem vivo
A cada momento eu morro mais um pouco
Então o sentimento sem nome
Vem vivo
Então o sentimento sem nome
Me leva embora
Estou frenético nos seus braços que tentam me acalmar
Não consigo dormir nesse mundo vazio
Encontrei segurança nessa solidão
Mas não consigo mais agüentar isso
A cruz em meu peito espera que eu não morra
Andorinha malvada, anda no céu
Me perdi num quarto cheio
Você engana, você engana, isso estará aqui em breve
Isso vem vivo
E eu morro mais um pouco
Isso vem vivo
A cada momento eu morro mais um pouco
Então o sentimento sem nome
Vem vivo
Então o sentimento sem nome
Me trata desse jeito
E eu espero por esse trem
Pessoas de pé por toda a linha
E então, o sentimento sem nome
Me leva embora
Tire ele daqui
Eu só quero que tire ele de mim
Eu estou com raiva, com o vidro me machuquei, eu odeio
Eu odeio tudo isso, por quê? Por quê? Por quê eu?
Eu não consigo dormir com a cabeça desse jeito
Quero chorar, gritar
Eu estou com raiva, com o vidro me machuquei, eu odeio
Quero odiar tudo isso
*Traduzido por Mariane

