www.vagalume.com.br
St. Anger
Sweet Amber (Doce Âmbar)

Lavo suas costas para que você não me apunhale
Deite na cama com o seu próprio tipo
Viva sua vida para que você não veja a minha
Drapeje suas costas para que você não brilhe

Ooh então ela segura a minha mão
E eu minto para ganhar um sorriso

Usando o que eu quero
Para conseguir o que você quer

Ooh doce Âmbar
Quão doce você é?
Quão doce isto pode chegar?

Persiga o coelho, pegue a vara
Ela me enrola até que eu fique doente
Ela negocia nos hábitos, negocia na dor
Eu fujo, mas eu voltei de novo

Ooh então ela segura a minha mão
E eu minto para ganhar um sorriso
E ela aperta mais
Eu ainda minto para ganhar um sorriso

Ela segura a caneta que escreve o fim
Ela me segue e me puxa pra dentro

Ooh doce Âmbar, doce Âmbar

Ooh doce Âmbar
Quão doce você é?
Quão doce isto pode chegar?

(ela nunca é tão doce quanto parece)

Tradução: Beatriz G. Tavares
Complemento: André L.A. Cingano

"Ride The Lightning", nome de um álbum do Metallica, é uma gíria usada por condenados à cadeira elétrica.

Segundo o baterista Lars, essa é a visão política do Metallica: Lars e Kirk são de esquerda; James é de direita.

Na época de Garage Inc., o Metallica tinha fotos de mulheres nuas espalhadas por todo o estúdio. Segundo o batera Lars, isso servia de inspiração.