www.vagalume.com.br
  • Tradução
Eu durmo esta noite só
Antes de despertar eu sempre vejo
Aquele sonho onde tudo é escuro
Mas eu sinto amarrado com correntes
Isto não vai me deixar ir
isto não vai me deixar despertar
Antes de ter visto aquela coisa assustadora
Que faz minha vida como miséria

Caminhe por onde há um berço onde você está chorando
Multidão risonha com um som muito estranho
Tenho visto isto de todos os lados e o tempo todo
Estou perdendo o mesmo
Pôde ter satisfeito minha fome
Me deixe com você
Teria ido com você

Esta hora de espera parece durar como dor
Eu sinto dentro
Todas as manhãs o mesmo sonho me faz
Fraco e sofre

Me prove
Você verá quando terminar
Antes de ter algo para me controlar
Não resistirão à você se você escolher fazer seu próprio modo
Mas a raiva que resta
Para mais longo não haverá nenhum resto
Eu o arrastarei abaixo comigo

Teria ido com você
Algum lugar
Teria ido com você
Nenhuma lugar
Teria ido com você
Algum dia

"Ride The Lightning", nome de um álbum do Metallica, é uma gíria usada por condenados à cadeira elétrica.

Segundo o baterista Lars, essa é a visão política do Metallica: Lars e Kirk são de esquerda; James é de direita.

Na época de Garage Inc., o Metallica tinha fotos de mulheres nuas espalhadas por todo o estúdio. Segundo o batera Lars, isso servia de inspiração.