www.vagalume.com.br
And Justice for All
EYE OF THE BEHOLDER - VISÃO DO OBSERVADOR

Vê o que vejo?
Verdade é uma ofensa
Você silencia por sua confiança

Ouve o que ouço?
Portas são fechadas com violência
Limite sua imaginação, mantenha-se onde eles querem

Sente o que sinto?
Tristeza amargurante
Quem decide o que você fala

Escolhe o que escolho?
Paciência é a palavra
Retroceder ao invés de progredir me parece absurdo

Não importa o que você veja?
Ou dentro daquilo o que leu?
Consegue fazer ao seu modo
Desde que seja feito como eu queira

Independêcia limitada
Liberdade de escolha
A escolha é louca para você meu amigo
Liberdade de expressão
Expressão são as palavras escolhidas por eles
Liberdade com suas exceções

Teme o que eu temo?
Vivendo adequadamente
Verdades para você são mentiras para mim

Escolhe o que eu escolho?
Mais alternativas
Energia deriva de ambos positivo e negativo

Precisa do que eu preciso?
Fronteiras mais do que derrubadas
Cada um olha dentro de si

Confia no que eu confio?
Em mim somente
Penetro na cortina de fumaça e vejo
Através da própria mentira

Sabe o que sei?
Seu dinheiro e sua saúde
Seu silêncio apenas para si mesmo

Quer o que quero?
Deseja alguma coisa
Tenho fome por independência
O círculo completo da liberdade

traduzido por LoKKa_MeTaLeIrA
( Correções : Heric W. )

"Ride The Lightning", nome de um álbum do Metallica, é uma gíria usada por condenados à cadeira elétrica.

Segundo o baterista Lars, essa é a visão política do Metallica: Lars e Kirk são de esquerda; James é de direita.

Na época de Garage Inc., o Metallica tinha fotos de mulheres nuas espalhadas por todo o estúdio. Segundo o batera Lars, isso servia de inspiração.