www.vagalume.com.br
Metallica (Black Album)
[Entre Homem de Areia]
Diga suas preces pequenino
Não esqueça, meu filho
De incluir todo mundo

Cubra-se, mantenha-se aquecido
Mantenha-se livre do pecado
Até que o Homem de Areia venha

Durma com um olho aberto
Apertando seu travesseiro com força

Sai a luz
Entra a noite
Pegue minha mão
Vamos para a terra do nunca

Algo está errado, apague a luz
Pensamentos pesados esta noite
E eles não são da Branca de Neve

Sonhos com guerras, sonhos com mentirosos
Sonhos com o fogo do dragão
E com coisas que mordem

Agora eu me deito para dormir
Peço ao senhor para guardar minha alma
Se eu morrer antes de acordar
Peço ao senhor que leve minha alma

Silêncio, bebezinho, não diga uma palavra
E não se incomode com o barulho que ouviu
É apenas o demônio embaixo de sua cama
No seu armário, na sua cabeça

Sai a luz
Entra a noite
Grão de areia


Traduzido por Felipe David

"Ride The Lightning", nome de um álbum do Metallica, é uma gíria usada por condenados à cadeira elétrica.

Segundo o baterista Lars, essa é a visão política do Metallica: Lars e Kirk são de esquerda; James é de direita.

Na época de Garage Inc., o Metallica tinha fotos de mulheres nuas espalhadas por todo o estúdio. Segundo o batera Lars, isso servia de inspiração.