Mary J. Blige
Good Woman Down (tradução)
Todas as letras de músicas de Mary J. BligeMúsicas do álbum The Breakthrough
- Original
- Tradução
Introdução:
Na minha vida eu já vi de tudo. Agora é hora de eu
passar este conhecimento para vocês. Todas as minhas
irmãs, minhas irmãs com problemas, este é meu
presente
para vocês.
Verso 1:
Já faz muitos dias
eu não podia suportar a dor
Me senti como se devesse dar um fim na minha vida
E vejo isso no rosto de minhas irmãs mais jovens
As vejo chorando
Cheias de dúvidas na vida
Sem auto-estima
Fico pensando que aquela costumava ser eu
Que vergonha
Pré Refrão:
E a vida é uma mãe
É difícil sentar e ver
o mesmo que aconteceu comigo
acontece com vocês
Isso não é amor
Mas aqui vai
o amor que eu quero dar a vocês
Refrão:
Não importa o que eles digam ou façam
Não deixe que eles atinjam vocês
Não tenham medo, vocês podem, vocês podem
Vocês podem passar por isso
Tomem como exemplo o que eu passei
Não podem reprimir uma boa mulher
Passei pelo mesmo ponto de querer desistir
Me senti farta
Fui no topo do topo
Mas não saltei
"Minha Vida"
resumirá
Vocês não podem reprimir uma boa mulher
Segundo verso
Quando eu via meu pai bater em minha mãe
E minha mãe no chão
Eu dizia que aquela não seria eu
Agora olha pra você cheia de hematomas
Por causa dele
Garota assuma
Você é melhor que ele
te dizendo que não vai mais fazer isso de novo
pré refrão
repete refrão
Nessas mudanças
Eu vou segurar a sua mão
Use minhas canções
como um remédio
sempre que estiver pra baixo
Ou triste
Eu vou estar lá para você
Confie e saiba
Que já passei
Pelo mesmo que você
Vi as coisas que você
pode ver
Olhar pra você
Faz eu me lembrar de mim
Mas você
Precisa agarrar-se a si mesma
Vamp
Não me segure
Não me segure
Não me segure
Não me segure
Não me segure
Não me segure
Você não pode me segurar
Não me segure
Não me segure
Não me segure
Não me segure
Não me segure
Não me segure
Você não pode me segurar
Outro
Aí está, eu ainda estou com vocês
Minhas irmãs, minhas irmãs problemáticas
Eu ainda tenho problemas também
Vocês não estão sós
Eu sempre estarei aqui para vocês
Vamos nessa
Você não pode deixar uma boa garota por baixo
Na minha vida eu já vi de tudo. Agora é hora de eu
passar este conhecimento para vocês. Todas as minhas
irmãs, minhas irmãs com problemas, este é meu
presente
para vocês.
Verso 1:
Já faz muitos dias
eu não podia suportar a dor
Me senti como se devesse dar um fim na minha vida
E vejo isso no rosto de minhas irmãs mais jovens
As vejo chorando
Cheias de dúvidas na vida
Sem auto-estima
Fico pensando que aquela costumava ser eu
Que vergonha
Pré Refrão:
E a vida é uma mãe
É difícil sentar e ver
o mesmo que aconteceu comigo
acontece com vocês
Isso não é amor
Mas aqui vai
o amor que eu quero dar a vocês
Refrão:
Não importa o que eles digam ou façam
Não deixe que eles atinjam vocês
Não tenham medo, vocês podem, vocês podem
Vocês podem passar por isso
Tomem como exemplo o que eu passei
Não podem reprimir uma boa mulher
Passei pelo mesmo ponto de querer desistir
Me senti farta
Fui no topo do topo
Mas não saltei
"Minha Vida"
resumirá
Vocês não podem reprimir uma boa mulher
Segundo verso
Quando eu via meu pai bater em minha mãe
E minha mãe no chão
Eu dizia que aquela não seria eu
Agora olha pra você cheia de hematomas
Por causa dele
Garota assuma
Você é melhor que ele
te dizendo que não vai mais fazer isso de novo
pré refrão
repete refrão
Nessas mudanças
Eu vou segurar a sua mão
Use minhas canções
como um remédio
sempre que estiver pra baixo
Ou triste
Eu vou estar lá para você
Confie e saiba
Que já passei
Pelo mesmo que você
Vi as coisas que você
pode ver
Olhar pra você
Faz eu me lembrar de mim
Mas você
Precisa agarrar-se a si mesma
Vamp
Não me segure
Não me segure
Não me segure
Não me segure
Não me segure
Não me segure
Você não pode me segurar
Não me segure
Não me segure
Não me segure
Não me segure
Não me segure
Não me segure
Você não pode me segurar
Outro
Aí está, eu ainda estou com vocês
Minhas irmãs, minhas irmãs problemáticas
Eu ainda tenho problemas também
Vocês não estão sós
Eu sempre estarei aqui para vocês
Vamos nessa
Você não pode deixar uma boa garota por baixo
Veja também as letras de:
| Ana Carolina | » | Encostar Na Tua |

