BUSCAR

Infinita Tristeza

(Manu Chao)

Ljudi vseh stran i kantinentov!
Tsherez neskal'ko minut magutshi
kasmitsheski karavi' unecët menja
v dalëkie prastor'i vselennoi

Ja isl'ital Val'shae stshast'e 
V'it' pere'im v kasmose, vstupit'
adin na adin
V nev'ival'i paedinak s priradoi

Chers amis, proches ou lointains
Habitants de touts les pays y touts les continents
Dans quelques minutes Un puissant vaisseau 
cosmique m'emportera loin dans l'espace

Infinita tristeza... infinita tristeza...
Infinita tristeza... infinitatristeza...
Infinita tristeza...

Permanece a la escucha

Gavorit Maskva...

Une puissance mesmo-cosmic 
m'emportera loin dans 
l'espace J'ai peine a 
d´écrire ce que j'éprouve
Mais il me semble que j'ai 
vécu toute ma vie dans 
l'attente de ce moment là J'ai 
vraiment le sentiment 
d'engager un combat sans 
precedent avec la nature, 
Le moral est bon, je poursuis le vol, 
Tout va bien

¿Mamá...?
¿Qué?
(Señor presidente)
¿Puedo tener Hijos?
Ahora no porque tienes siete años
(Señor presidente)
Pero los tendrás cuando seas mayor y te cases
¿Quién tiene antes el niño, la madre o el padre
El padre pone la semilla como te he dicho, 
y la madre pone la Tierra
en que esa semilla hará la flor.
¿Y quién es la flor?
Tú
¿Por qué no crecen los niños dentro de los papás?
Yo ya estoy deseando tener niños, ¿y tú Quique?
Oh Yo no...
¿Y tú Quique... y tú quique
(El médico del pueblo)
¿Y tú Quique?
Yo siempre estaré a tu lado
Yo siempre estaré a tu lado
(El médico del pueblo)
¿Y tú Quique?
Solo quererse mucho
¿Y tú Quique...? ¿Y tú Quique...?
Solo quererse mucho
Yo siempre estaré a tu lado
¿Oye Mamá! ¿Puedo tener niños ya?

(Siete cincuenta y siete
el médico del pueblo. Siete cincuenta y siete
el médico del pueblo.
artritis, asma, diabetes, impotencias)

(Hoy tenemos la oportunidad 
de dirigirnos a todos los niños
Es un momento muy importante, definitivo
Revelaros el secreto más grande de la humanidad
La verdad sobre el nacimiento de los niños)

(Mitad y mitad es suficiente)

(Radio Mano Papachango)

(Nos hemos decidido a revelaros este misterios
porque no consideramos justo el que vosotros
grandes y verdaderos amigos de lo autentico
os sintais engañados
no ya por vuestros padres, naturalmente
sino por otras opiniones ignorantes 
( ignorantes ignorantes ignorantes...)
¿Y qué tienen que hacer el padre y la 
madre para tener niños 
Solo quererse mucho. 
Yo siempre estaré a tu lado. 
Solo quererse mucho. Yo siempre estaré a tu lado. 
¿Y tú Quique? 
Yo siempre estaré a tu lado 
¿Como vivimos dentro de ti? 
Pues como la luz vive en su lámpara 
¿Y tú Quique? 
O el agua dentro del vaso es como si 
quisiera ver el interior de un corazón 
(Radio mano papachango) 
¿Y tú Quique? 
Yo siempre estaré a tu lado 
¿Que hora son mi corazón? 
Yo siempre estaré a tu lado 
¿Que hora son mi corazón? 
Yo siempre siempre estaré a tu lado
¿Y tu Quique?
Yo siempre estaré a tu lado
¿Que hora son mi corazón?
Yo siempre estaré a tu lado... 
yo siempre estare a tu lado
¿Y tú Quique?
Yo siempre estaré a tu lado
¿Debemos matenernos ... al aire?
(Radio M)
Es la señal, los tiranos vienen hacia aka
No estamos listos para ello
tendremos que hacer halgo
Proxima estacion
Esperanza: avenida de La Paz

Letras de Manu Chao


  • 100 000 Remords
  • 13 Días
  • A Cosa
  • Amalucada Vida
  • Bessoin De La Lune
  • Bienvenida A Tijuana
  • Bixo
  • Bleedin Clown
  • Blood And Fire
  • Bongo Bong
  • Bongo Bong (Cifrada)
  • Bongo Bong (tradução)
  • Bongo Bong - Completa
  • Cahí en La Trampa
  • Calidoscopico
  • Casa Babylon
  • Clandestino
  • Clandestino (Cifrada)
  • Clandestino (tradução)
  • Dans Mon Jardin
  • Denia
  • Depedida
  • Depedida (tradução)
  • Desaparecido
  • Desaparecido (Cifrada)
  • Desaparecido(tradução)
  • Dia Luna... Dia Pena
  • Dia Luna... Dia Pena (tradução)
  • El Dorado 1997
  • El Hoyo
  • El Kitapena
  • El Viento
  • El Viento (Cifrada)
  • El Viento (tradução)
  • Eldorado 1997
  • Ezln... Para Tods Todo
  • Fou De Toi 21
  • Helno Est Mort
  • Homens
  • Il Faut Manger
  • Indios Del Barcelona
  • Infinita Tristeza
  • J'ai Besoin De La Lune
  • Je Ne T'aime Plus
  • Je ne T'aime Plus (Cifrada)
  • Je Ne T'aime Plus (tradução)
  • King Kong Five
  • King Of The Bongo
  • L'automne Est Las
  • La Chinita
  • La Despedida
  • La Despedida (tradução)
  • La Marea
  • La Primavera
  • La Vaca Loca
  • La Vacaloca
  • La Valse à Sale Temps
  • La Vida Tombola
  • La Vie A 2
  • La vie à deux
  • La Vie À Deux (tradução)
  • Lagrimas De Oro
  • Le P'tit Jardin
  • Le Rendez-vous
  • Le Vent Nous Portera
  • Les Milles Paillettes
  • Les Rues De L'hiver
  • Libertad
  • Luna Y Sol
  • Machine Gun
  • Madame Banquise
  • Mala Fama
  • Mala Vida
  • Malegria
  • Mama Call
  • Mama Cuchara
  • Marihuana Boogie
  • Me Gustas Tu
  • Me Gustas Tu (tradução)
  • Me Llaman Calle
  • Mentira
  • Merry Blues
  • Merry Blues (tradução)
  • Mi Vida
  • Minha Galera
  • Minha Galera (Cifrada)
  • Mr Bobby
  • Mr.Bobby (Cifrada)
  • Mundorévès
  • No Soporto El Rap
  • Noche De Accion
  • Otro Mundo
  • Panik Panik
  • Papito
  • Peligro
  • Petite Blonde Du Boulevard Brune
  • Politik Kills
  • Politik Kills (tradução)
  • Por El Suelo (Esperando La Última Ola)
  • Promiscuity
  • Radio Bemba
  • Rainin' In Paradize (tradução)
  • Rainin’ In Paradise
  • Ronde De Nuit
  • Rumba De Barcelona
  • Salga La Luna
  • Senegal Fast-food
  • Senor Matanza
  • Si Loin De Toi ... Je Te Joue
  • Si Me Das Elegir
  • Siberia
  • Sibérie
  • Sibérie Fleuve Amour
  • Soledad
  • Sone Otro Mundo
  • Te Souviens Tu
  • Te Tromper
  • The Monkey
  • Trapped By Love
  • Trapped By Love (tradução)
  • Tristeza Maleza
  • Trop Tôt, Trop Tard
  • Vie
  • Welcome To Tijuana
  • Welcome To Tijuana (tradução)
  • Y Ahora Que?
  • Veja aqui mais letras de Manu Chao!


    Letras de músicas de Manu Chao também podem ser encontradas como manu chau