BUSCAR

Can't Take My Eyes Off You (tradução)

Can't take my eyes of you
Não consigo tirar os olhos de você

You're just too good to be true
Você é boa demais para ser de verdade 

Can't take my eyes off you
Não consigo tirar os olhos de você 

You'd be like heaven to touch
Tocar você, seria como estar no paraíso 

I wanna hold you so much
Eu quero te abraçar tanto 

At long last love has arrived
Finalmente o amor chegou 

And I thank God I'm alive. 
E graças a Deus eu estou vivo 

You're just too good to be true. 
Você é boa demais para ser de verdade

Can't take my eyes off you. 
Não consigo tirar os olhos de você

Pardon the way that I stare. 
Me perdoa pelo modo como te fito

There's nothing else to compare. 
Não consigo te comparar a nada 

The sight of you leaves me weak. 
Te ver me deixa fraco 

There are no words left to speak. 
Não há palavras para falar 

But if you feel like I feel. 
Mas se você se sentir como me sinto 

Please let me know that it's real. 
Por favor deixe que eu saiba que é de verdade

You're just too good to be true. 
Você é boa demais para ser de verdade 

Can't take my eyes off you. 
Não consigo tirar os olhos de você 

I love you baby, and if it's quite all right, 
Eu te amo querida, e se tudo estiver bem 

I need you baby to warm the lonely night. 
Eu preciso de você para aquecer minhas noite solitárias 

I love you baby. 
Eu te amo querida 

Trust in me when I say: 
Confie em mim quando eu digo:

Oh pretty baby, don't bring me down, I pray. 
Oh, minha linda, não me decepcione, eu te imploro 

Oh pretty baby, now that I found you. Stay. 
Oh, minha linda, agora que te encontrei, fique. 

And let me love you, baby. Let me love you... 
E deixe que eu te ame, querida. Deixe me te amar

You're just too good to be true. 
Você é boa demais para ser de verdade 

Can't take my eyes off you. 
Não consigo tirar os olhos de você 

You'd be like heaven to touch. 
Tocar você, seria como estar no paraíso 

I wanna hold you so much. 
Eu quero te abraçar tanto 

At long last love has arrived. 
Finalmente o amor chegou 

And I thank God I'm alive. 
E graças a Deus eu estou vivo 

You're just too good to be true. 
Você é boa demais para ser de verdade 

Can't take my eyes off you. 
Não consigo tirar os olhos de você

I love you baby, and if it's quite all right, 
Eu te amo querida, e se tudo estiver bem

I need you baby to warm the lonely night. 
Eu preciso de você para aquecer minhas noite solitárias 

I love you baby. 
Eu te amo querida 

Trust in me when I say: 
Confie em mim quando eu digo:

Oh pretty baby, don't bring me down, I pray. 
Oh, minha linda, não me decepcione, eu imploro 

Oh pretty baby, now that I found you. Stay. 
Oh, minha linda, agora que te encontrei, fique.

Oh pretty baby. Trust in me when I say: 
Oh, minha linda. Confie em mim quando te digo: 

Oh pretty baby...
Oh, minha linda...

Letras de Manic Street Preachers


  • 1985
  • 4st. 7lbs.
  • A Design For Life
  • A Design For Life (tradução)
  • A Song For Departure
  • A Vision of Dead Desire
  • Ain't Goin' Down
  • Always / Never
  • Another Invented Disease
  • Archives Of Pain
  • Are Mothers Saints
  • Australia
  • Autumn Song
  • Baby Elian
  • Be Natural
  • Behave Yourself Baby
  • Black Dog On My Shoulder
  • Black Garden
  • Black Holes for the Young
  • Bored Out of My Mind
  • Born A Girl
  • Born To End
  • Bright Eyes
  • Buildings for Dead People
  • Can't Take My Eyes Off You
  • Can't Take My Eyes Off You (tradução)
  • Cardiff Afterlife
  • Charles Windsor
  • Close My Eyes
  • Comfort Comes
  • Condemned To Rock 'N' Roll
  • Crucifix Kiss
  • Damn Dog
  • Dead Martyrs
  • Dead Passive
  • Dead Trees and Traffic Islands
  • Dead Yankee Drawl
  • Democracy Coma
  • Die In The Summertime
  • Donkeys
  • Door To The River
  • Drug Drug Druggy
  • Elvis Impersonator: Blackpool Pier
  • Emily
  • Empty Souls
  • Enola/Alone
  • Epicentre
  • Everything Must Go
  • Faster
  • First Republic
  • Forever Delayed
  • Found That Soul
  • Fragments
  • Freedom Of Speech Won't Feed My Children
  • From Despair To Where
  • Further Away
  • Glasnost
  • Gold Against The Soul
  • Hanging On
  • Hibernation
  • His Last Painting
  • I Found That Soul
  • I Live To Fall Asleep
  • I'm Just A Patsy
  • I'M Not Working
  • If You Tolerate This (Cifrada)
  • If You Tolerate This Your Children Will Be
  • If You Tolerate This Your Children Will Be Next
  • If You Tolerate This Your Children Will Be Next (tradução)
  • Ifwhiteamericatoldthetruthforonedayitsworldwouldfallapart
  • Imperial Bodybags
  • Indian Summer
  • Interiors
  • Intravenous Agnostic
  • It's So Easy
  • I’m Just A Patsy
  • Kevin Carter
  • La Tristesse Durera (Scream To A Sigh)
  • Last Exit on Yesterday
  • Let Robeson Sing
  • Life Becoming A Landslide
  • Little Baby Nothing
  • Little Baby Nothing (tradução)
  • Love Torn Us Under
  • Love's Sweet Exile
  • Mausoleum
  • Methadone Pretty
  • Miss Europa Disco Dancer
  • Montana/Autumn/78
  • Motorcycle Emptiness
  • Motorcycle Emptiness (tradução)
  • Motown Junk
  • Mr. Carbohydrate
  • My Guernica
  • My Little Empire
  • Natwest – Barclays – Midlands – Lloyds
  • Never Want Again
  • New Art Riot
  • No One Knows What It's Like to Be Me
  • No Surface All Feeling
  • Nobody Loved You
  • Nostalgic Pushead
  • Ocean Spray
  • Of Walking Abortion
  • Out Of Time
  • P.C.P.
  • Patrick Bateman
  • Penny Royalty
  • Prologue to History
  • Raindrops Keep Falling on My Head
  • Razorblade Beat
  • Ready For Drowning
  • Removables
  • Rendition
  • Repeat
  • Revol
  • Rock and Roll Music
  • Roses In The Hospital
  • Royal Correspondent
  • RP McMurphy
  • S.Y.M.M.
  • Sculpture of Man
  • Send Away The Tigers
  • Sepia
  • She Is Suffering
  • Slash n' Burn
  • Sleepflower
  • Small Black Flowers that Grow in the Sky
  • So Dead
  • So Why So Sad
  • Socialist Serenade
  • Solitude Sometimes Is
  • Song Of Those Who Died In Vain
  • Sorrow 16
  • Soul Contamination
  • Spectators Of Suicide
  • Starlover
  • Stay Beautiful
  • Stay With Me
  • Strip it Down
  • Suicide Alley
  • Suicide Is Painless
  • Symphony Of Tourette
  • Take the Skinheads Bowling
  • Teenage 20/20
  • Tennessee
  • The Convalescent
  • The Drowners
  • The Everlasting
  • The Girl Who Wanted to Be God
  • The Intense Humming Of Evil
  • The Love Of Richard Nixon
  • The Masses Against The Classes
  • The Second Great Depression
  • The Year Of Purification
  • Theme from MASH
  • There By The Grace Of God
  • This Is Yesterday
  • To Repel Ghosts
  • Too Cold Here
  • Train in Vain
  • Tsunami
  • Umbrella
  • Under My Wheels
  • Underdogs
  • Unstopable Salvation
  • Us Against You
  • Valley Boy
  • Velocity Girl
  • Walking Down Canal Street
  • Wattsville Blues
  • We Are All Bourgeois Now
  • We Her Majesty's Prisoners
  • What's My Name
  • Winterlovers
  • Working Class Hero
  • Wrote For Luck
  • Yes
  • You Love Us
  • You Stole The Sun From My Heart
  • You Stole The Sun From My Heart (tradução)
  • You're Tender And You're Tired
  • Your Love Alone Is Not Enough
  • Yourself


  • Letras de músicas de Manic Street Preachers também podem ser encontradas como Maniac Street Preachers