Slummin' In Paradise (tradução)

Pondo os pés no paraíso

Estou muito longe daqui
Mas continuo por perto
Sentada no sofá,
Fico te observando.

E se eu fizer minha hora
Todos os outros darão espaço
E você ainda se sente no fim na fila

Só sei que vale a pena esperar
Não precisa se preocupar
É um risco que eu correria com prazer
De tempo em tempo

[Refrão]:
Chega de se preocupar consigo mesmo
Vou pendurar sua obra na minha parede
Vou ter dar um banho e uma roupa legal [mudar o seu visual]

Com novos planos e um carro bacana,
Tente bancar um superstar!
Pois é possível contar a história de sua vida
Sem pôr os pés no paraíso...

Quero saber como se sente
Será que quero?
Em pé na esquina
O que dá pra ver?
Do outro lado?
Ô Sr. Certinho
Não é apenas uma bela vista

Chega de se preocupar consigo mesmo
Vou pendurar sua obra na minha parede
Vou lhe dar um banho e uma roupa legal

Com novos planos e um carro bacana,
Tente encarnar o seu superstar!
Pois é possível contar a história de sua vida
Sem pôr os pés no paraíso...

Você verá poucas vezes esta carta
sendo passada de mão em mão.

Lembro da primeira vez que te achei maravilhoso.

[Refrão]