Pobre Juan (tradução)

Juan iniciou sua marcha ao norte
Indo em busca de uma vida digna
Cruzando o méxico por vales e por montes
Ia juan cheio de fé
A história é que juan vai se casar
Com maria grávida
Mas ele não tinha nem um centavo, nem um cravo pra lhe dar
Mas juan ia muito decidido e à fronteira chegou confiante
Se conectou com alguém que o colocaria dentro do país e lhe contou a história:
Veja que quero ir á são diego ou chicago.
Me diga o que fazer que eu pago seu preço

Juan nunca voltou, ficou na fronteira
Pobre Juan
Ou a imigração o matou
Ou o deserto o enterrou
Pobre Juan...

Juan mostrou ao seu contato uma foto de maria, com a qual se casaria
Ele prometeu que voltaria para formar um lar.
Mas este contato o traiu, deixando-o no esquecimento
Com três balas mataram Juan
Pobre juan, nunca voltou

Ele nunca mais voltou, na fronteira ele ficou, pobre Juan
Ou a imigração o matou,
Ou o deserto o enterrou
Pobre Juan
E maria o foi buscar
Mas ela nunca o encontrou
Desapareceu!

by Mimi