Mariposa Traicionera (tradução)

És como uma mariposa,
Voas e pousas, vais de boca em boca
Fácil e ligeira de quem te provoca

Eu sou rato de tua ratoeira
Armadilha que não mata, mas não liberta
Vivo morrendo prisioneiro
Mariposa traiçoeira
Tudo o vento leva
Mariposa, não regresso

Ai, mariposa de amor, minha mariposa de amor
Já não regresso contigo
Ai, mariposa de amor, minha mariposa de amor
Nunca jamais junto a ti
Voa amor, voa dor
E não regresse a um lugar
Vá de flor em flor
Seduzindo aos pistilos
E voa perto do sol
Pra que sintas o que é dor

Ah, mulher, como causas danos
Passam os minutos como se fossem anos
Veja, esse ciúme está me matando.

Ah, mulher, que fácil és,
Abres tuas asas, coxas coloridas,
Onde pousam teus amores.
Mariposa traiçoeira,
Tudo o vento leva!
Mariposa, não regresso.

Ai, mariposa de amor, minha mariposa de amor,
Já não regresso contigo.
Ai, mariposa de amor, minha mariposa de amor,
Nunca jamais junto a ti.
Voa amor, voa dor,
Que tenhas sorte em tua vida.
Ai, ai, ai, ai, ai dor,
Eu chorei todo um rio por ti.
Ai, ai, ai, ai, ai amor, tu vais me escapar


(tradução: Cleber Rodrigues)