Tres Tristes Tigres (tradução)

Três tigres tristes

A tristeza sempre,
Como uma esponja,
Absorve a água da vida
E só resta morrer.

Sentir desejo
E estrangulá-lo por um tempo
É encher o mar com pedras
E tentar atravessá-lo.

Quando sentes que não podes suportar
O vazio da solidão,
Se a força está só em sua saliva,
Aprenda a atuar.

Chore quando sentir necessidade,
Não é bom dar só
A parte boa de si e "que tudo ocorra bem",
Aprenda a chorar.

As marcas que a vida deixou
No rosto se enxergam,
As pistas que o amor deixou
No coração se lêem
Aprenda a ver e a ler.