El Que Quiera Entender Que Entienda (tradução)

Quem quiser entender que entenda

Quanto mais hei de esperar
Para enfim poder achar
Minha outra metade
Que acompanhará minha vida

Nadei por um tempo num mar
De aparência e afoguei o amor.
Não se pode ocultar
O perfume de uma flor.

Quanto me custa sobreviver,
Quanto sorrir
Sem poder me livrar da máscara
Que me disfarça de normal.

E voltarei a buscar
Onde quer que esteja,
Quero apenas te amar
E poder ter
Alguém em quem me apoiar
Alguém em quem entornar
Todo o amor resguardado do que dirão...

Sem mais medo ao entregar
Meus lábios sem antes olhar,
Sem mais medo de acariciar
Nossos corpos e sonhar.

E à merda com
O armário e o divã
E se tiver que lutar,
Lutar é ensinar,

Que em assuntos do coração
Não há regras de dois.
Se somos diferentes, somos iguais
Sem mais segregação, erga a voz.

E voltarei a buscar
Onde quer que esteja,
Quero apenas te amar
E poder ter
Alguém em quem me apoiar
Alguém em quem entornar
Todo o amor resguardado do que dirão...

E quando chegar o final
O outono de nosso amor
Eu te esperarei. Mesmo que viver
E lutar por ter

Direito de escolher
Com que cabeça dividir seu travesseiro
Orgulhoso de ser quem és
E não de como deveria ser.

Quanto me custa sobreviver,
Quanto sorrir
Sem poder me livrar da máscara
Que me disfarça de normal.

E voltarei a buscar
Onde quer que esteja,
Quero apenas te amar
E poder ter
Alguém em quem me apoiar
Alguém em quem entornar
Todo o amor resguardado do que dirão...

creditos: comunidade Mago de Oz Brasil (orkut)