El Paseo De Los Tristes (tradução)

O passeio dos tristes

No passeio dos tristes
Há uma alma que
Chora nas noites de São João
A lua insiste em afirmar que sofre por amor,
Que é fruto de uma maldição.

A Alhambra se lembra que ali
Os contemplava a sorrir
E na madrugada se amavam
Granada corava ao ver seu amor

Foram morrendo assim os dias, mas algo aconteceu
A religião os separou
Ela era filha de um cristão,
Ele de um muçulmano
A Inquisição o executou!

o Albacín estremeceu
E com seu sonho ela morreu
E agora se procuram
Cada um em seu próprio céu e não se vêem

Onde está, meu amor? Onde está?
Sem você não posso morrer
Sem você, vagarei!

E desde então os acompanha uma estrela que
Cuida deles lá do Céu
Se crês em Deus, crês em Alá,
Seja mais tolerante e reze menos.
E aceita a crença
E a sexualidade dos que são diferentes de você

É melhor deixar você marchar.
Senhor, onde está meu amor? Devolva-a pra mim
Senhor, onde está?
Senhor onde Tu estás?
Senhor!!!!!

creditos: comunidade Mago de Oz Brasil (orkut)