- Original
- Tradução
Do Meu Céu
agora que está tudo em silêncio
e que a calma me beija o coração
quero dizer adeus a você
porque chegou a hora
de seguir o caminho sem mim
há tanto o que viver
não chores, céu, e volte a apaixonar
me encantaria voltar a te ver sorrindo
mas minha vida
eu nunca poderei esquecê-la
e só o vento sabe
o que tens sofrido por amar-me
há tantas coisas
que nunca te disse em vida
que és tudo que eu amo
e, agora que já não estou junto a ti,
cuidarei de você daqui
eu sei que a culpa aborrece você
e sussurra ao ouvido: "eu poderia ter feito melhor"
não há nada o que censurar
já não há demônios
no fundo do cristal
e só bebo
todos os beijos que não te dei
mas minha vida
eu nunca poderei esquecê-la
e só o vento sabe
o que tens sofrido por amar-me
há tantas coisas
que nunca te disse em vida
que és tudo que eu amo
e agora que já não estou junto a ti
vivo cada vez que falas de mim
e morro outra vez se chorar
já compreendi que devo aproveitar
e sou feliz
não chores, céu
e volte a apaixonar
nunca me esqueça
eu tenho que ir
mas minha vida
eu nunca poderei esquecê-la
e só o vento sabe
o que tens sofrido por amar-me
há tantas coisas
que nunca te disse em vida
que és tudo que eu amo
e agora que já não estou junto a ti
do meu céu
eu te envolverei na noite
e te embalarei em seus sonhos
e espantarei todos seus medos
do meu céu
te esperarei escrevendo
não estou só, pois
a liberdade e a esperança cuidam de mim
eu nunca lhe esquecerei.
agora que está tudo em silêncio
e que a calma me beija o coração
quero dizer adeus a você
porque chegou a hora
de seguir o caminho sem mim
há tanto o que viver
não chores, céu, e volte a apaixonar
me encantaria voltar a te ver sorrindo
mas minha vida
eu nunca poderei esquecê-la
e só o vento sabe
o que tens sofrido por amar-me
há tantas coisas
que nunca te disse em vida
que és tudo que eu amo
e, agora que já não estou junto a ti,
cuidarei de você daqui
eu sei que a culpa aborrece você
e sussurra ao ouvido: "eu poderia ter feito melhor"
não há nada o que censurar
já não há demônios
no fundo do cristal
e só bebo
todos os beijos que não te dei
mas minha vida
eu nunca poderei esquecê-la
e só o vento sabe
o que tens sofrido por amar-me
há tantas coisas
que nunca te disse em vida
que és tudo que eu amo
e agora que já não estou junto a ti
vivo cada vez que falas de mim
e morro outra vez se chorar
já compreendi que devo aproveitar
e sou feliz
não chores, céu
e volte a apaixonar
nunca me esqueça
eu tenho que ir
mas minha vida
eu nunca poderei esquecê-la
e só o vento sabe
o que tens sofrido por amar-me
há tantas coisas
que nunca te disse em vida
que és tudo que eu amo
e agora que já não estou junto a ti
do meu céu
eu te envolverei na noite
e te embalarei em seus sonhos
e espantarei todos seus medos
do meu céu
te esperarei escrevendo
não estou só, pois
a liberdade e a esperança cuidam de mim
eu nunca lhe esquecerei.
