Voices (tradução)

Quem é o dono, quem é o escravo?

Trate-me como uma maldição
depois diga-me que sou seu salvador
Nunca estou com o estranho
Que eu conhecia tão bem
Esperar pela sua resposta é como uma tortura
Poderia eu crescer acostumado com esse tipo de inferno

Você está levando o cachorro pra passear?
pois esse cão não é novo
Você está fora de controle?
Está o cachorro levando você pra caminhar?
Não teve você o suficiente
Agora seu tempo acabou
Baby, mostre-me seu inferno

[refrão]
Vozes começam a zumbir em sua mente
diga-me o que elas dizem
Ecos distantes de outras épocas
começam a invadir seu cérebro
Você está brincando por aí, é como se fosse uma repetição

Você o fazia tanto que começou a acreditá-lo
Você tem demônios, logo ninguém pode te culpar
Mas quem é o dono e quem é o escravo?

Primeiro você diz que me ama
depois quer me largar
Depois diz que está arrependido
você jogou o jogo tão bem
Comprei sua ilusão
Você é o melhor vendedor
Como pude te recusar
quando você o vendeu para si mesmo

Você está levando o cachorro pra passear?
pois esse cão não é novo
Você está fora de controle?
Está o cachorro levando você pra caminhar?
Não teve você o suficiente
Agora seu tempo acabou
Baby, mostre-me seu inferno

[refrão]
Vozes começam a zumbir em sua mente
diga-me o que elas dizem
Ecos distantes de outras épocas
começam a invadir seu cérebro
Você está brincando por aí,
é como se fosse uma repetição

Você o fazia tanto que começou a acreditá-lo
Você tem demônios, logo ninguém pode te culpar
Mas quem é o dono e quem é o escravo?






por: F. Esposito