- Original
- Tradução
Funiculì, Funiculà
Ontem à noite, Aninha, eu subi,
Você sabe onde? (Você sabe onde?)
Onde este coração ingrato não pode mais
me fazer despeito (me fazer despeito)
Onde o fogo queima, mas se foge
Te deixa ficar! (Te deixa ficar)
E não corre junto, não te cansa,
a olhar o céu! ... (a olhar o céu)
Vamos, vamos, vamos lá em cima,
Vamos, vamos, vamos lá em cima,
Funiculì, Funiculà!
Funiculì, Funiculà!
Se na subida, Aninha, se na subida
A cabeça já (a cabeça já)
foi, depois voltou, depois veio ...
Está sempre aqui! (está sempre aqui!)
A cabeça gira, gira, em volta, em volta,
Em volta de você! (em volta de você)
Este coração canta sempre um dia
Casa comigo Aninha! (casa comigo Aninha)
Vamos, vamos, vamos lá em cima
Vamos, vamos, vamos lá em cima
Funiculì, Funiculà
Funiculì, Funiculà
Ontem à noite, Aninha, eu subi,
Você sabe onde? (Você sabe onde?)
Onde este coração ingrato não pode mais
me fazer despeito (me fazer despeito)
Onde o fogo queima, mas se foge
Te deixa ficar! (Te deixa ficar)
E não corre junto, não te cansa,
a olhar o céu! ... (a olhar o céu)
Vamos, vamos, vamos lá em cima,
Vamos, vamos, vamos lá em cima,
Funiculì, Funiculà!
Funiculì, Funiculà!
Se na subida, Aninha, se na subida
A cabeça já (a cabeça já)
foi, depois voltou, depois veio ...
Está sempre aqui! (está sempre aqui!)
A cabeça gira, gira, em volta, em volta,
Em volta de você! (em volta de você)
Este coração canta sempre um dia
Casa comigo Aninha! (casa comigo Aninha)
Vamos, vamos, vamos lá em cima
Vamos, vamos, vamos lá em cima
Funiculì, Funiculà
Funiculì, Funiculà
