Me Vs. The World (tradução)

ei garotos, ei garotas,
ei, qualquer um que estiver ouvindo
Caso você não tenha notado, é apenas eu contra o mundo hoje
Eu cai do lado errado da cama e estou de mau humor
Maldito despertador gritando comigo do outro lado do quarto

Refrão:
Eu estou tentando ser legal, estou tentando ser razoável
Mas é tão difícil quando eu não quero ser
Você está procurando por aquela menina gentil de ontem
Não se incomode, ela não vive mais aqui
Porque sou eu contra o mundo (oh, que dia estúpido)
Porque sou eu contra o mundo (fique fora do meu caminho)
Caso você não tenha percebido e caso não tenha ouvido
Sou apenas eu contra o mundo,
E o mundo está vencendo

Deviam ter me deixado ficar na cama
Tenho isso martelando na minha cabeça
Nada está bem, você pode sair da minha frente hoje?
Hoje eu estou batendo portas, batendo telefones
Tome cuidado com esse temperamento terrível
Fique fora do meu caminho,
Senão eu te faço ficar longe de mim

Refrão

Eu vou ficar impossível
Preciso dizer a você que estou com muita raiva
Vou te fazer acreditar no que eu disse