Why (tradução)

Quantas vezes será
que vou ter de lhe dizer
que sinto muito
pelas coisas que fiz ?

mas quando tento
conversar com você
este é o tipo de problema
que está apenas começando

muitas vezes
digo para mim mesma
por que não aprende a manter
esta boca grande fechada ?

é por isso que magoa tanto
ouvir as palavras
que não param de sair
da sua boca

sair da sua boca
sair da sua boca

diga-me

Por quê ?
Por quê ?

posso ser louca, posso ser cega
posso ser terrivelmente grossa
mas ainda consigo
ler seus pensamentos
e foram muitas as vezes
que ouvi você dizer
que estaria melhor sem mim

além do mais
será que não vê que
este barco está afundando ?

vamos até a beira da água
e poderemos resolver
algumas dessas questões
mas será melhor não falarmos
sobre certas coisas

mesmo assim, elas ainda
me viram pelo avesso
me viram pelo avesso
me viram pelo avesso

diga-me

Por quê ?
Por quê ?

este é o livro que nunca li
as palavras que nunca falei
o caminho que não percorrerei

este é o sonho
que prefiro sonhar
é a alegria que
dificilmente se encontra

estas são as lágrimas
que derramamos

este é o medo, pavor

este é o conteúdo
da minha mente

estes são os anos
que passamos juntos

e isto é o que eles significam
e é assim que eu me sinto
você sabe como eu me sinto ?

pois acho que você não sabe
como eu me sinto
acho que não sabe o que sinto
acho que não sabe o que sinto