- Original
- Tradução
Não deixe-me para baixo
Bifurcação na estrada,
Olhando para os dois lados eu,
Não sei qual caminho seguir.
O que eu devo levar em conta?
É a estrada menos viajada?
Ou o que eu já conheço?
E não, eu não estou viajando sozinho.
Eu tenho o meu coração na mão, e,
Pode apostar que eu estou segurando-o perto.
Não quero subir,
Não quero cair,
Não sei por onde começar tudo isso.
Eu posso começar devagar.
Primeiro eu preciso de um herói,
Eu tenho um espelho,
Olhando para dentro de minha alma.
Se eu precisar de um herói,
Eu tenho o meu espelho,
Tenho que levar o show em frente.
Estou com o ouvido no chão;
Esse é o som do meu trem chegando.
Essa é a chance de sermos ouvidos alto.
É você e eu,
E agora é a nossa vez
Não me decepcione.
(Justin Timberlake:)
Não me decepcione,
Não me decepcione agora,
Não me decepcione,
Não me decepcione agora.
(Leona Lewis:)
Pessoas!
É para isso que você está vivendo a sua vida.
Guerreiro,
Esse é o seu nome (JT: Esse é o seu nome)
Tentando se esconder, mas é óbvio que você é um
sobrevivente.
Acredite,
Não deixe que a viagem na estrada -
Aquele olhar em seus olhos,
Coloque fogo no coração do frio (mundo).
Tenho uma maratona para tentar de novo,
Não estou nem tentando ganhar.
Só feliz por não estar sozinho.
Primeiro eu preciso de um herói,
Eu tenho um espelho,
Olhando para dentro de minha alma.
Se eu precisar de um herói,
Eu tenho o meu espelho,
Tenho que levar o show em frente.
Estou com o ouvido no chão;
Esse é o som do meu trem chegando.
Essa é a chance de sermos ouvidos alto.
É você e eu,
E agora é a nossa vez
Não me decepcione.
(Leona Lewis:)
Não me decepcione,
Prometa que não vai me decepcionar.
Não me decepcione,
Prometa que não vai me decepcionar.
Você está correndo tão sozinho.
Eu vejo você (Eu vejo você).
Você me disse que poderíamos mudar o mundo.
E eu acredito que é verdade.
Agora não há nada para nos segurar.
Descobri,
As minhas dores,
E o som do seu coração abriu o caminho.
Estou com o ouvido no chão;
Esse é o som do meu trem chegando.
Essa é a chance de sermos ouvidos alto.
É você e eu,
E agora é a nossa vez
Não me decepcione.
Não me decepcione, (Não me decepcione)
Prometa que não vai me decepcionar. (JT: Não em decepcione)
Não me decepcione, (JT: Não me decepcione agora)
Prometa que não vai me decepcionar, (JT: Não me decepcione agora)
(Justin Timberlake:)
Não me decepcione,
Não me decepcione agora,
Não me decepcione,
Não me decepcione agora.
Bifurcação na estrada,
Olhando para os dois lados eu,
Não sei qual caminho seguir.
O que eu devo levar em conta?
É a estrada menos viajada?
Ou o que eu já conheço?
E não, eu não estou viajando sozinho.
Eu tenho o meu coração na mão, e,
Pode apostar que eu estou segurando-o perto.
Não quero subir,
Não quero cair,
Não sei por onde começar tudo isso.
Eu posso começar devagar.
Primeiro eu preciso de um herói,
Eu tenho um espelho,
Olhando para dentro de minha alma.
Se eu precisar de um herói,
Eu tenho o meu espelho,
Tenho que levar o show em frente.
Estou com o ouvido no chão;
Esse é o som do meu trem chegando.
Essa é a chance de sermos ouvidos alto.
É você e eu,
E agora é a nossa vez
Não me decepcione.
(Justin Timberlake:)
Não me decepcione,
Não me decepcione agora,
Não me decepcione,
Não me decepcione agora.
(Leona Lewis:)
Pessoas!
É para isso que você está vivendo a sua vida.
Guerreiro,
Esse é o seu nome (JT: Esse é o seu nome)
Tentando se esconder, mas é óbvio que você é um
sobrevivente.
Acredite,
Não deixe que a viagem na estrada -
Aquele olhar em seus olhos,
Coloque fogo no coração do frio (mundo).
Tenho uma maratona para tentar de novo,
Não estou nem tentando ganhar.
Só feliz por não estar sozinho.
Primeiro eu preciso de um herói,
Eu tenho um espelho,
Olhando para dentro de minha alma.
Se eu precisar de um herói,
Eu tenho o meu espelho,
Tenho que levar o show em frente.
Estou com o ouvido no chão;
Esse é o som do meu trem chegando.
Essa é a chance de sermos ouvidos alto.
É você e eu,
E agora é a nossa vez
Não me decepcione.
(Leona Lewis:)
Não me decepcione,
Prometa que não vai me decepcionar.
Não me decepcione,
Prometa que não vai me decepcionar.
Você está correndo tão sozinho.
Eu vejo você (Eu vejo você).
Você me disse que poderíamos mudar o mundo.
E eu acredito que é verdade.
Agora não há nada para nos segurar.
Descobri,
As minhas dores,
E o som do seu coração abriu o caminho.
Estou com o ouvido no chão;
Esse é o som do meu trem chegando.
Essa é a chance de sermos ouvidos alto.
É você e eu,
E agora é a nossa vez
Não me decepcione.
Não me decepcione, (Não me decepcione)
Prometa que não vai me decepcionar. (JT: Não em decepcione)
Não me decepcione, (JT: Não me decepcione agora)
Prometa que não vai me decepcionar, (JT: Não me decepcione agora)
(Justin Timberlake:)
Não me decepcione,
Não me decepcione agora,
Não me decepcione,
Não me decepcione agora.

