The Lemon Song (tradução)

A Canção do Limão
{Limão para Plant tem provavelmente uma conotação sexual em relação ao membro masculino}


Eu deveria tê-la deixado, há muito tempo atrás. (X2)
Eu não deveria estar aqui, minha criança, deitado neste piso frio.

Eu deveria ter prestado atenção, baby, às minhas intuições (X2)
Cada vez que me afasto e a deixo, querida, você me manda suas tristezas via correio.

Disse, as pessoas se preocupam por eu não a deixar satisfeita
Deixe-me dizer algo baby, você nada tem além de 25 centavos que não a o ajudam a sobreviver

Fui dormir a noite passada, trabalhei tão duro quanto podia,
Trouxe meu dinheiro pra casa, você pegou meu dinheiro, e o deu a outro homem.
Eu deveria tê-la deixado, baby, há tanto tempo atrás.
Eu não estaria aqui com meus problemas, deitado neste piso frio.

Esprema baby, Até que meu suco jorre pelas minhas pernas. (X2)
O modo como você espreme meu limão, me faz cair da cama.

Vou deixar minha criança deitada neste piso frio



Trad. Vander Colombo