LeAnn Rimes
We Can (tradução)
Todas as letras de músicas de LeAnn RimesMúsicas do álbum Greatest Hits
- Original
- Tradução
WE CAN
NÓS PODEMOS
They'll try to stop the dream we're dreamin'
(Eles tentarão impedir o sonho que estamos sonhando)
But they can't stop us from believing
(Mas eles não podem nos impedir de acreditar)
They will fill your head with doubt
(Eles preencherão sua cabeça com dúvida)
But that won't stop us now
(Mas isso não nos impedirá agora)
So let them say we can't do it
(Então deixe eles dizerem que não podemos faze-lo)
Put up a road block
(Ponha uma barreira)
We'll just run right through it Cause...
(Nós correremos através dela Porque...)
We can, do the impossible
(Nós podemos, fazer o impossível)
We have the power in our hands
(Nós temos o poder em nossas mãos)
And we won't stop 'cause we've got
(E nós não pararemos porque temos)
To make a difference in this life
(Que fazer uma diferença nessa vida)
With one voice, one heart, two hands, we can
(Com uma voz, um coração, duas mãos, nós podemos)
They say the odds are stacked against us
(Eles dizem que as chances estão empilhadas contra nós)
But that can't hold us back, we will be relentless
(Mas isso não pode nos segurar, nós seremos implacáveis)
There's a voice they're gonna hear
(Há uma voz que eles irão ouvir)
A voice so loud and clear
(Uma voz alta e clara)
So let them say we can't do it
(Então deixe eles dizerem que não podemos faze-lo)
Give us a mountain and we're gonna move it Cause...
(Nos dê uma montanha e nós a moveremos Porque...)
We can, do the impossible
(Nós podemos, fazer o impossível)
We have the power in our hands, and we won't stop
(Nós temos o poder nas nossas mãos, e nós não pararemos)
Cause we've got to make a difference in this life
(Porque temos que fazer a diferença nessa vida)
With one voice, one heart, two hands, we can
(Com uma voz, um coração, duas mãos, nós podemos)
We're gonna make a change today
(Nós faremos uma mudança hoje)
Because we've got the faith it takes to win this race
(Porque nós temos a fé necessária para ganhar essa corrida)
So let them say we can't do it
(Então deixe eles dizerem que não podemos faze-lo)
Put up a road block
(Ponha uma barreira)
And we'll just run right through it Cause...
(E nós iremos correr através dela Porque...)
We can, do the impossible
(Nós podemos, fazer o impossível)
We have the power in our hands and we won't stop
(Nós temos o poder nas nossas mãos e nós não pararemos)
Cos we've got to make a difference in this life
(Porque temos que fazer uma diferença nessa vida)
With one voice, one heart, two hands, we can
(Com uma voz, um coração, duas mãos, nós podemos)
I can
(Eu posso)
Do the impossible
(Fazer o impossível)
I have the power in my hands, and I won't stop
(Eu tenho o poder em minhas mãos, e eu não pararei)
Cause I've got to make a difference in this life
(Porque eu tenho que fazer uma diferença nessa vida)
With my one voice, one heart, two hands, we can
(Com a minha voz, um coração, duas mãos, nós podemos)
NÓS PODEMOS
They'll try to stop the dream we're dreamin'
(Eles tentarão impedir o sonho que estamos sonhando)
But they can't stop us from believing
(Mas eles não podem nos impedir de acreditar)
They will fill your head with doubt
(Eles preencherão sua cabeça com dúvida)
But that won't stop us now
(Mas isso não nos impedirá agora)
So let them say we can't do it
(Então deixe eles dizerem que não podemos faze-lo)
Put up a road block
(Ponha uma barreira)
We'll just run right through it Cause...
(Nós correremos através dela Porque...)
We can, do the impossible
(Nós podemos, fazer o impossível)
We have the power in our hands
(Nós temos o poder em nossas mãos)
And we won't stop 'cause we've got
(E nós não pararemos porque temos)
To make a difference in this life
(Que fazer uma diferença nessa vida)
With one voice, one heart, two hands, we can
(Com uma voz, um coração, duas mãos, nós podemos)
They say the odds are stacked against us
(Eles dizem que as chances estão empilhadas contra nós)
But that can't hold us back, we will be relentless
(Mas isso não pode nos segurar, nós seremos implacáveis)
There's a voice they're gonna hear
(Há uma voz que eles irão ouvir)
A voice so loud and clear
(Uma voz alta e clara)
So let them say we can't do it
(Então deixe eles dizerem que não podemos faze-lo)
Give us a mountain and we're gonna move it Cause...
(Nos dê uma montanha e nós a moveremos Porque...)
We can, do the impossible
(Nós podemos, fazer o impossível)
We have the power in our hands, and we won't stop
(Nós temos o poder nas nossas mãos, e nós não pararemos)
Cause we've got to make a difference in this life
(Porque temos que fazer a diferença nessa vida)
With one voice, one heart, two hands, we can
(Com uma voz, um coração, duas mãos, nós podemos)
We're gonna make a change today
(Nós faremos uma mudança hoje)
Because we've got the faith it takes to win this race
(Porque nós temos a fé necessária para ganhar essa corrida)
So let them say we can't do it
(Então deixe eles dizerem que não podemos faze-lo)
Put up a road block
(Ponha uma barreira)
And we'll just run right through it Cause...
(E nós iremos correr através dela Porque...)
We can, do the impossible
(Nós podemos, fazer o impossível)
We have the power in our hands and we won't stop
(Nós temos o poder nas nossas mãos e nós não pararemos)
Cos we've got to make a difference in this life
(Porque temos que fazer uma diferença nessa vida)
With one voice, one heart, two hands, we can
(Com uma voz, um coração, duas mãos, nós podemos)
I can
(Eu posso)
Do the impossible
(Fazer o impossível)
I have the power in my hands, and I won't stop
(Eu tenho o poder em minhas mãos, e eu não pararei)
Cause I've got to make a difference in this life
(Porque eu tenho que fazer uma diferença nessa vida)
With my one voice, one heart, two hands, we can
(Com a minha voz, um coração, duas mãos, nós podemos)
Veja também as letras de:
| Marisa Monte | » | Infinito Particular |


