Carta (tradução)

Carta
Laura Pausini

Quero te dizer aquilo que
Não conseguí dizer jamás,
Que tenho mantido oculto em mim,
Por muito tempo já.
Há um amor que cresce em mim,
Que não sei como esconder,
Agora te desejo junto a mim.

Quero dizer só que
Você segue sendo minha alegria,
Quando com ela está assim,
Meus ciúmes são uma agonia.
Por tudo aquilo que me dá,
Ainda que assim quero dar.
Isto que tenho que te contar.

De como quando você não está,
A solidão entra em mim.
O quanto me dói também
Não me divirto já sem você.
Em mudança se comigo está
Esse escuro cinza será
De cores com a vida que me dá.

E que difícil é
Falar disto á você
Que de amor você não gosta de falar
Nem comigo,nem sem mim
Talvez porque
Tem medo como eu,
Dar uma resposta que
Pode abrir seu coração.

Quero dizer aquilo que
Não consegui dizer jamás,
Que é mantido sempre oculto em mim.
Há um amor que cresce em mim,
Que não sei como esconder,
Agora te desejo muito junto a mim.

By Aline Limp