Anche Se Non Me Voui (tradução)

Não conseguimos estar sozinhos nunca
Para falar entre nós de nós
Faz um mês enfim que não me abraças mais
Até isto porém, és tu
Por que?
Por que queres arruinar tudo assim?
Com você
Só com você respiro até o fundo
Amor não me rendo


Ainda que não me queiras
Tu não me perderás
Sei perdoar lhe
As coisas que não me dás
Eu acredito em nós
Ainda que não me queiras

O que é que te afasta de mim?
E o teu ciúme onde está?
As tuas mentiras não suporto mais
Mas até isto porém é você
Por que?
Por que queres apagar tudo assim?
Por você, só por você amor não me rendo

Mesmo que não me queiras
Te reapaixonarei
Sei perdoar lhe
As coisas que não me fazes
Eu acredito em nós

É um momento
Logo passará
E o sinto mudará
Sei que podes me dar
Os arrepios que não me dás
Eu acredito em nós
Ainda que não me queiras

by Rodrigo Rufino