My Dear (tradução)

Meu caro

Vamos, tente procurar o amor
Para além de uma espessa floresta
(O verdadeiro amor, meu caro, não está a venda)
Mesmo tendo ficado o tempo inteiro concentrado
Eu não consegui encontrar, mas...
(O verdadeiro amor, meu caro, é dificil encontrar)

Ouça
Mesmo que o mundo intero fique sujo de erros
Eu nunca irei soltar a sua mão, por isso,
Você pode acreditar só nisso!

Finalmente você estendeu a sua mão e eu agarrei
Fiquei feliz e nos abraçamos
(A verdadeira fé, meu caro, está longe para falsificar)
Isso é muito fútil
Logo murchou e apodreceu!
(A verdadeira fé, meu caro, é só um sonho)

No dia em que o mundo inteiro conseguir reencontrar a felicidade
Se eu puder te encontrar, as tristezas não poderão acabar
Embora não as tenha mostrado e as apagado

Onde pode estar...no meu coração

Ouça
Mesmo que o mundo intero fique sujo de erros
Eu nunca irei soltar a sua mão, por isso,

Por mais que achem que até mesmo esse desejo...
Seja uma mentira
Eu sou coberto de brilho que vai a ti

Você pode acreditar só nisso!