- Original
- Tradução
... E teu olhar na ponta dos dedos
Eu tomo a forma do futuro
É um caminho certeiro
É um grande sorrir
Não temos nada a perder
Mesmo que o desconhecido
possa nos surpreender na esquina
Pois é o amor
E busca amor
Assim como nós buscamos o direito de viver
E mesmo que seja um sonho
Façamos desde sonho a realidade
de amar
De fogo ou de chuva
De corpo ou de espírito
E sem nunca contar os dias
de alegria e de tristeza
Agarre o que vier
Pois é o amor
Se existem pedras no caminho
Será preciso lhes falar
Agarrá-las nas mãos...
Domá-las...
Nós vimos pedras
Se transformarem em ouro
Pedregulhos tornarem-se tesouros...
Pois é o amor
E busca amor
Assim como nós buscamos o direito de viver
E mesmo que seja um sonho
Façamos desde sonho a realidade
de amar
Quando um partir
O outro irá esperar
Nos amaremos cada um de uma vez
Os corações se reencontrarão
No ápice do ódio
Pois assim é o amor...
Oh... mesmo as feridas se apagam
As horas perdidas são trocadas
... Desejar!
É preciso desejar!
Nada é arquivado
Nem rompido
Nem perdido
Contanto que guardamos a esperança
Pois é o amor
E busca amor
Assim como nós buscamos o direito de viver
E mesmo que seja um sonho
Façamos desde sonho a realidade
de amar
De fogo ou de chuva
De corpo ou de espírito
E sem nunca contar os dias
de alegria e de tristeza
Agarre o que vier
Quando o amor estiver aí...
Os corações se reencontrarão
No ápice do ódio
Pois assim é o amor...
Eu tomo a forma do futuro
É um caminho certeiro
É um grande sorrir
Não temos nada a perder
Mesmo que o desconhecido
possa nos surpreender na esquina
Pois é o amor
E busca amor
Assim como nós buscamos o direito de viver
E mesmo que seja um sonho
Façamos desde sonho a realidade
de amar
De fogo ou de chuva
De corpo ou de espírito
E sem nunca contar os dias
de alegria e de tristeza
Agarre o que vier
Pois é o amor
Se existem pedras no caminho
Será preciso lhes falar
Agarrá-las nas mãos...
Domá-las...
Nós vimos pedras
Se transformarem em ouro
Pedregulhos tornarem-se tesouros...
Pois é o amor
E busca amor
Assim como nós buscamos o direito de viver
E mesmo que seja um sonho
Façamos desde sonho a realidade
de amar
Quando um partir
O outro irá esperar
Nos amaremos cada um de uma vez
Os corações se reencontrarão
No ápice do ódio
Pois assim é o amor...
Oh... mesmo as feridas se apagam
As horas perdidas são trocadas
... Desejar!
É preciso desejar!
Nada é arquivado
Nem rompido
Nem perdido
Contanto que guardamos a esperança
Pois é o amor
E busca amor
Assim como nós buscamos o direito de viver
E mesmo que seja um sonho
Façamos desde sonho a realidade
de amar
De fogo ou de chuva
De corpo ou de espírito
E sem nunca contar os dias
de alegria e de tristeza
Agarre o que vier
Quando o amor estiver aí...
Os corações se reencontrarão
No ápice do ódio
Pois assim é o amor...
