BUSCAR

Before We Say Goodbye

Time stands still
As you turn away
All my thoughts run wild
For a word to say
Should I reach for you
Could it be too late
Can we give it one more try

Here we stand
On the border line
And I search my heart
For a reason why
Did I love too much
Did I hold too tight
Can we leave it all behind

Oooh baby, can we give it one more try
I still want you by my side
Oooh baby, you're the best thing in my life
Can we give it one more try
Before we say goodbye

All of your life
You never took a chance
So if you have to go
I will understand
But can you hold me now
Think of what we had
Let me love you one more time

Chorus

Oooh baby, you're the best thing in my life
Can we give it one more (one more try) try
Before we say
I don't wanna say
Before we say goodbye

Before we say goodbye


Translation:

Avant de dire adieu

Le temps s'arrete
Quand tu me desertes
Tous mes mots se glacent
Et ma voix derape
Serait-il trop tard
Pour te garder la
Mon amour donne moi une chance

A bout de tout
Et au bord du gouffre
Comme un coeur qui creve
Je n'ai que regrets
N't'ais-je pas aime
Meme trop, meme mal
Mon amour c'est du passe

Ohh je t'aime, mon amour donne moi une chance
Moi qui reve encore si fort
Ohhh je t'aime, tu es plus beau des anges 
Mon amour donne moi une chance
Avant de dire adieu

Toute ta vie
Tu n'as jamais menti
Et si tu dois partir
Moi je comprendrais
Mais peux tu rester
Un jour, un ete
Pour m'aimer une derniere fois

Refrain

Ohhh je t'aime, tu es le plus beau des anges
Mon amour donne moi une (rien qu'une chance) chance
Avant de dire
Je ne veux pas dire
Avant de dire adieu

Letras de Lara Fabian


  • A Piece Of Sky
  • Adagio
  • Adagio (italiano)
  • Adagio (tradução)
  • Addio Del Passato
  • Addio Del Passato (tradução)
  • Aime
  • Aime (tradução)
  • Aimer déjà
  • Aimer Déjà (tradução)
  • Alléluia
  • Angel (tradução)
  • Au loin là bas
  • Bambina
  • Before We Say Goodbye
  • Before We Say Goodbye (tradução)
  • Belle Ile En Mer
  • Bridge Of Hope
  • Broken Vow
  • Broken Vow (tradução)
  • Calling You
  • Caruso
  • Caruso (tradução)
  • Ces Oiseaux Là (tradução)
  • Comme D'habitude (tradução)
  • Comme Ils Disent
  • Comme Ils Disent (tradução)
  • Conquered
  • Croire
  • Daughters
  • Dieu Aide Les Exclus
  • Dire
  • Dites moi pourquoi je l'aime
  • Evergreen
  • Evergreen (tradução)
  • For Always
  • Frédéric (tradução)
  • Givin' Up On You
  • Givin' Up On You (tradução)
  • Humana
  • Humana (tradução)
  • I Am
  • I Am (tradução)
  • I Am Who I Am
  • I Am Who I Am (tradução)
  • I Guess I Loved You
  • I Guess I Loved You (tradução)
  • I Will Always Love You (tradução)
  • I Will Love Again
  • I Will Love Again (Cifrada)
  • I Will Love Again (tradução)
  • I've Cried Enough
  • Ici
  • Ici (tradução)
  • Il existe un endroit
  • Il Ne Manquait Que Toi
  • Il Ne Manquait Que Toi (tradução)
  • Il suffit d'un éclair
  • Imagine
  • Immortelle
  • Immortelle (tradução)
  • Intoxicated
  • Intoxicated (tradução)
  • Ivy
  • J'ai Mal à Ça
  • J'ai zappé
  • J'y crois encore
  • J'y Crois Encore (tradução)
  • Je m'arrêterai pas de t'aimer
  • Je M'arrêterai Pas De T'aimer (tradução)
  • Je Me Souviens
  • Je Me Souviens (tradução)
  • Je N'aurai Pas Le Temps
  • Je sais
  • Je Sais (tradução)
  • Je Suis Malade
  • Je Suis Mon Coeur
  • Je Suis Mon Coeur (tradução)
  • Je t'aime
  • Je T'aime (tradução)
  • Je t'appartiens
  • Je vivrai
  • L'amour voyage
  • L'aziza
  • L'homme Qui N'avait Pas De Maison
  • La différence
  • La Différence (tradução)
  • La Lettre
  • La Lettre (tradução)
  • La Petite Fleur Triste
  • Laisse Moi Rêver
  • Le jour où tu partiras
  • Le Jour Où Tu Partiras (tradução)
  • Le roi est une femme
  • Le Roi Est Une Femme (tradução)
  • Le Tour Du Monde
  • Le Tour Du Monde (tradução)
  • Leïla
  • Les amoureux de l'an 2000
  • Les amoureux de l'an deux mille
  • Les Ballons Rouges
  • Les Ballons Rouges (tradução)
  • Les Homéricains
  • Les murs
  • Light Of My Life
  • Light Of My Life (tradução)
  • Love By Grace
  • Love By Grace (Cifrada)
  • Love By Grace (tradução)
  • Mais La Vie (com Maurane)
  • Mais La Vie (tradução)
  • Medley Starmania
  • Medley Starmania (tradução)
  • Meu Grande Amor
  • Meu Grande Amor (Cifrada)
  • Meu Grande Amor (Portuguese Version Of To Love Again)
  • Mistral Gagnant
  • Mistral Gagnant (tradução)
  • Ne Lui Parlez Plus D'elle
  • Ne Lui Parlez Plus D'elle (tradução)
  • No Big Deal
  • No Big Deal (tradução)
  • O' Canada!
  • Otro Amor Vendra
  • Otro Amor Vendrá (tradução)
  • Papa Can You Hear Me? (tradução)
  • Parce que tu pars
  • Part Of Me
  • Pas sans toi
  • Pas Sans Toi (tradução)
  • Perdere L'amore
  • Perdere L'amore (tradução)
  • Pour Que Tu M'aimes Encore
  • Pour Que Tu M'aimes Encore (tradução)
  • Pourquoi pas l'exotisme
  • Puisque c'est l'amour
  • Puisque C'est L'amour (tradução)
  • Quedate
  • Qui pense à l'amour
  • Qui Pense à L'amour (tradução)
  • Ramene moi
  • Requiem Pour Un Fou (tradução)
  • Réveille-toi brother
  • Réveille-toi Brother (tradução)
  • Review My Kisses
  • Review My Kisses (tradução)
  • Rien Qu'une Seule Larme
  • Rien Qu'une Seule Larme (tradução)
  • Rio
  • Rio (tradução)
  • S'en aller
  • S'en Aller (tradução)
  • Saisir le jour
  • Saisir le jour (Carpe Diem)
  • Sally Dworsky
  • Si Demain
  • Si tu m'aimes
  • Si tu m'aimes (New version)
  • Si Tu N'as Pas D'amour
  • Silence
  • Silence (tradução)
  • Simplement
  • Sin ti
  • So In Love
  • So In Love (tradução)
  • Sola otra vez
  • Sorry Seems To Be The Hardest Word (tradução)
  • Speranza
  • Summertime
  • Surrender to Me
  • Surrender To Me (tradução)
  • Tango
  • Tango (tradução)
  • The Alchemist
  • The Dream Within
  • The Last Goodbye
  • The Last Goodbye (tradução)
  • Throw It All Away (tradução)
  • Till I Get Over You
  • Till I Get Over You (tradução)
  • To Love Again
  • To Love Again (Si Tu M'aimes)
  • To Love Again (tradução)
  • Tout
  • Tout (tradução)
  • Tu Es Mon Autre
  • Tu Me Manques
  • Tu Me Manques (tradução)
  • Tu t'en vas
  • Tu T'en Vas (tradução)
  • Un Ave Maria
  • Un Cuore Malato (tradução)
  • Unbreakable
  • Urgent Désir
  • Urgent Désir (tradução)
  • Vision Of Love
  • Vision Of Love (tradução)
  • Voir Un Ami Pleurer
  • Voir Un Ami Pleurer (tradução)
  • Walk Away
  • Walk Away (tradução)
  • Wonderful Life
  • Wonderful Life (tradução)
  • World At Your Feet
  • World At Your Feet (tradução)
  • Yeliel (My Angel)
  • Yeliel, My Angel (tradução)
  • You Are My Heart
  • You Are Not From Here (tradução)
  • You're Not From Here
  • Veja aqui mais letras de Lara Fabian!


    Letras de músicas de Lara Fabian também podem ser encontradas como lara fabiam