Dulce Locura (tradução)

Doce Loucura


Vendo o inventário de lembranças da história mais bonita que na vida escutei
Vendo o roteiro do filme mais triste e o mais belo que na vida pude ver
Vendo os acordes, a brilhante melodia e a letra que na vida comporei
Vendo até o cartaz onde se anuncia a estréia do momento que na vida viverei

Entendo que te foste
E agora pago minha culpa
Mas não me peças
Que queira viver

Sem tua lua
Sem teu sol
Sem sua doce loucura
Volto pequena e miúda
A noite te ilude e te engana
Tento-te abraçar e te esfumas

Vendo uma câmera gasta que captava o olhar que na vida gravarei
Vendo duas entradas caducadas que eram de segunda fila que na vida rasgarei
Vendo duas banquetas guardadas fazem séculos que na vida me sentei
Vendo até o cartaz onde se anuncia a estréia do momento que na vida viverei

Entendo que te foste
E agora pago minha culpa
Mas não me peças
Que queira viver

Sem tua lua
Sem teu sol
Sem sua doce loucura
Volto pequena e miúda
A noite te ilude e te engana
Tento-te abraçar...

Sem tua lua
Sem teu sol
Sem sua doce loucura
Chorando como um dia de chuva
Minha alma se desprende e te procura
Em uma viagem em que não volta nunca

Subirei cada noite procurar, a tua lua em meu telhado
A lembrança de um abraço
Que ainda me faz tremer

Sem tua lua
Sem teu sol
Sem sua doce loucura
Volto pequena e miúda
A noite te ilude e te engana
Tento-te abraçar...

Sem tua lua
Sem teu sol
Sem sua doce loucura
Chorando como um dia de chuva
Minha alma se desprende e te procura
Em uma viagem em que não volta nunca