Korn
Counting On Me (tradução)
Todas as letras de músicas de KornMúsicas do álbum Take A Look In The Mirror
- Original
- Tradução
Contando Comigo
Por que você nunca pode voltar atrás?
Por que você apenas não cala a boca?
Oh Deus, esses sentimentos que tenho
Vão acabar me colocando numa jaula
É você quem está sempre gritando comigo
Sou eu quem mantém sua vida tão despreocupada
Mas que porra você quer mais que eu seja?
Por que você tem que fazer isso comigo?
Vou embora, não posso ficar
Vou prosseguir, fazê-los pagar
Contando comigo
Sempre esperando que eu
te ajude com todos os seus problemas
Em troca você nunca se presta a me ajudar
Você sugou a vida de mim
Você odeia tudo o que você vê
Eu não posso mais suportar isso
Eu sempre fico quando eu deveria partir
Você vê a dor em meu rosto
Enquanto você fica me humilhando
Por dentro a raiva começa a crescer
Você me maltrata mas não irei sucumbir
É você quem está sempre gritando comigo
Sou eu quem mantém sua vida tão despreocupada
Mas que porra você quer mais que eu seja?
Por que você tem que fazer isso comigo?
Vou embora, não posso ficar
Vou prosseguir, fazê-los pagar
Contando comigo
Sempre esperando que eu
te ajude com todos os seus problemas
Em troca você nunca se presta a me ajudar
Você sugou a vida de mim
Você odeia tudo o que você vê
Eu não posso mais suportar isso
Eu sempre fico quando eu deveria partir
Será que realmente hoje é o dia?
Será que realmente poderei acabar com os problemas?
Eu não terei limites dessa vez
Agora mesmo! Eu aceitei tudo o que podia
Agora mesmo! Você nos partiu em pedaços
Agora mesmo! Não há nada que você possa fazer para me impedir
Agora mesmo! Agora mesmo! Agora mesmo! Agora mesmo!
Agora mesmo! Agora mesmo! Agora mesmo! Agora mesmo!
Contando comigo
Sempre esperando que eu
te ajude com todos os seus problemas
Em troca você nunca se presta a me ajudar
Você sugou a vida de mim
Você odeia tudo o que você vê
Eu não posso mais suportar isso
Eu sempre fico quando eu deveria partir
Contando comigo
Sempre esperando que eu
te ajude com todos os seus problemas
Em troca você nunca se presta a me ajudar
Você sugou a vida de mim
Você odeia tudo o que você vê
Eu não posso mais suportar isso
Eu sempre fico quando eu deveria partir
Por que você nunca pode voltar atrás?
Por que você apenas não cala a boca?
Oh Deus, esses sentimentos que tenho
Vão acabar me colocando numa jaula
É você quem está sempre gritando comigo
Sou eu quem mantém sua vida tão despreocupada
Mas que porra você quer mais que eu seja?
Por que você tem que fazer isso comigo?
Vou embora, não posso ficar
Vou prosseguir, fazê-los pagar
Contando comigo
Sempre esperando que eu
te ajude com todos os seus problemas
Em troca você nunca se presta a me ajudar
Você sugou a vida de mim
Você odeia tudo o que você vê
Eu não posso mais suportar isso
Eu sempre fico quando eu deveria partir
Você vê a dor em meu rosto
Enquanto você fica me humilhando
Por dentro a raiva começa a crescer
Você me maltrata mas não irei sucumbir
É você quem está sempre gritando comigo
Sou eu quem mantém sua vida tão despreocupada
Mas que porra você quer mais que eu seja?
Por que você tem que fazer isso comigo?
Vou embora, não posso ficar
Vou prosseguir, fazê-los pagar
Contando comigo
Sempre esperando que eu
te ajude com todos os seus problemas
Em troca você nunca se presta a me ajudar
Você sugou a vida de mim
Você odeia tudo o que você vê
Eu não posso mais suportar isso
Eu sempre fico quando eu deveria partir
Será que realmente hoje é o dia?
Será que realmente poderei acabar com os problemas?
Eu não terei limites dessa vez
Agora mesmo! Eu aceitei tudo o que podia
Agora mesmo! Você nos partiu em pedaços
Agora mesmo! Não há nada que você possa fazer para me impedir
Agora mesmo! Agora mesmo! Agora mesmo! Agora mesmo!
Agora mesmo! Agora mesmo! Agora mesmo! Agora mesmo!
Contando comigo
Sempre esperando que eu
te ajude com todos os seus problemas
Em troca você nunca se presta a me ajudar
Você sugou a vida de mim
Você odeia tudo o que você vê
Eu não posso mais suportar isso
Eu sempre fico quando eu deveria partir
Contando comigo
Sempre esperando que eu
te ajude com todos os seus problemas
Em troca você nunca se presta a me ajudar
Você sugou a vida de mim
Você odeia tudo o que você vê
Eu não posso mais suportar isso
Eu sempre fico quando eu deveria partir

