Coming Undone (tradução)

Me desfazendo





Continuo aguentando firme

Enquanto meu cérebro

tá pulsando feito uma bomba

Acho que os pensamentos obscuros

vieram para me pegar de novo



Doces palavras amargas

Nada diferente do que já ouvi

Continue cantando,

seu pássaro zombeteiro

Você não me afeta



É isso aí!

Mire bem no meu coração

Por favor atire!

Seja cauteloso



Espere!

Estou me desfazendo

Que raiva!

Estou me desfazendo

Tarde demais!

Estou me desfazendo

O que parece tão seguro,

tão delicado



Espere!

Estou começando a sufocar

E logo eu percebo

Estou me desfazendo

O que parece tão seguro,

tão delicado



Sufocado, mais uma vez sufocado

Eu descubro que os demônios

eram meus amigos

Me suportando no final

Eles estão lá fora pra me pegar



Desde que eu era jovem

Tenho experimentado

o sofrimento em minha língua

E não há nada tão doce

que possa me proteger



É isso aí!

Mire entre os meus olhos

Por favor atire!

Seja rápido agora



Espere!

Estou me desfazendo

Que raiva!

Estou me desfazendo

Tarde demais!

Estou me desfazendo

O que parece tão seguro,

tão delicado



Espere!

Estou começando a sufocar

E logo eu percebo

Estou me desfazendo

O que parece tão seguro,

tão delicado



Eu.. estou tentando me manter firme

A cabeça mais leve que uma pena

Parece que não estou melhorando

Não estou melhorando!



Espere!

Estou me desfazendo

Que raiva!

Estou me desfazendo

Tarde demais!

Estou me desfazendo

O que parece tão seguro,

tão delicado



Espere!

Estou começando a sufocar

E logo eu percebo

Estou me desfazendo

O que parece tão seguro,

tão delicado

tradução por Raposa