Simple (tradução)

Você é um poeta.
Eu queria poder ser Wesley Willis
Minhas palavras fluiriam como mel,
doces e dispostas.
Você é tão nervoso,
você nem precisa de um dicionário de rimas.
Eu limpei minhas mãos nos seus jeans,
porque eles já estão desgastados mesmo.
Eles dizem que você tem um CD,
e dizem, que você mal pode ler
mas você diz, não me encha com toda essa sua realidade.

Mas isso poderia ser tão simples
(você estava pensando)
A vida poderia ser tão simples assim
(quem poderia pensar)
Eu queria que isso simplesmente fosse mais simples
(não sei em que você estava pensando)
Mas os pontos já foram perdidos
você fez uma bagunça,
quem adivinharia?
Isso é tão simples quanto parece

E daí? Você é um gênio,
Mas você tem muito para aprender.
Como quando você perdeu seu apartamento,
por gastar muito com Vuitton.
Você estaciona em áreas de carga e descarga,
você dorme com as luzes acesas,
você traça os i's e põe pontos nos t's.
Isso só mostra que

Que isso poderia ser tão simples.
(você estava pensando)
A vida poderia ser tão simples assim.
(quem poderia pensar)
Eu queria que isso simplesmente fosse mais simples.
(não sei em que você estava pensando)
Mas os pontos já foram perdidos,
você fez uma bagunça
quem adivinharia?
Isso é tão simples quanto parece.

Eu não estou dizendo que isso é fácil.
Só reavalie por um momento:
As possibilidades,
As situações,
As oportunidades
que estão esperando.
Oh, as possibilidades...
Oh, eu...

Isso poderia, isso poderia ser tão simples
(você estava pensando)
A vida poderia ser tão simples assim
(quem poderia pensar)
Eu queria que isso simplesmente fosse mais simples
(não sei em que você estava pensando)
Você está no meio de uma névoa,
isso é só uma fase,
e você já conhece esse labirinto.
Isso é tão simples quanto parece

Nós poderíamos ficar o dia inteiro
falando das suas excentricidades.
O que eu queria dizer
Oh, eu preciso que você escute, por favor
e foque nas coisas simples da vida
Então não fique com medo de jogar isso pro alto,
porque no final do dia,
isso continuará tão simples quanto parece.

Tudo isso é tão simples.
Apenas encare isso.